1
00:00:03,867 --> 00:00:06,867
[Marty] Nous cherchons
à la seule source d'eau
2
00:00:06,867 --> 00:00:09,166
sur cette ferme juste ici.
3
00:00:09,166 --> 00:00:11,567
-Nous avons deux familles...
- [rires]
4
00:00:11,567 --> 00:00:16,300
...bétail,
nous avons 100 arbres
et un verger.
5
00:00:16,300 --> 00:00:21,200
J'ai oublié combien de fois
J'ai dit : "L'eau, c'est la vie."
6
00:00:21,200 --> 00:00:25,500
Mais de temps en temps
Je me souviens que l'eau
7
00:00:25,500 --> 00:00:28,133
peut aussi être la mort.
8
00:00:28,767 --> 00:00:30,867
[homme 2] Il y a une maladie.
9
00:00:30,867 --> 00:00:33,767
Il a louché
et il fallait avoir
chirurgie reconstructive.
10
00:00:33,767 --> 00:00:35,567
Nous n'avons pas de stockage de nourriture.
11
00:00:35,567 --> 00:00:37,467
Je ne mangerais rien ici.
12
00:00:37,467 --> 00:00:41,467
Il y a du bétail éparpillé
partout dans cette ferme.
13
00:00:41,467 --> 00:00:43,166
Créons-nous
plus une ferme.
14
00:00:43,166 --> 00:00:45,767
-Génial.
-Qu'est-ce qu'on va faire
pour vraiment aider ces gars ?
15
00:00:45,767 --> 00:00:47,500
Ce ne sera pas une petite solution.
16
00:00:47,500 --> 00:00:49,166
Un. Tenez bon.
17
00:00:49,166 --> 00:00:50,400
Deux...
18
00:00:50,400 --> 00:00:52,967
[femme] C'est comme la fin
de notre rêve de ferme.
19
00:00:52,967 --> 00:00:54,000
[Marty] Trois !
20
00:00:54,000 --> 00:00:55,900
Tu es intelligent
et tu es un homme bon.
21
00:00:55,900 --> 00:00:58,500
Les deux deviennent vraiment durs
à trouver ces jours-ci.
22
00:00:58,700 --> 00:00:59,800
Ouah.
23
00:01:01,800 --> 00:01:03,100
[bruit sourd]
24
00:01:03,100 --> 00:01:04,800
[Matt]
Bienvenue dans la jungle.
25
00:01:06,500 --> 00:01:08,200
[musique du thème d'ouverture]
26
00:01:08,200 --> 00:01:12,266
[narrateur] Marty Raney,
maître d'œuvre
et tailleur de pierre.
27
00:01:12,266 --> 00:01:14,100
[Marty] Je ne vois pas
problèmes sur les fermes.
28
00:01:14,100 --> 00:01:16,967
Je vois des défis.
29
00:01:16,967 --> 00:01:21,066
[narrateur] Fille, Misty,
jardin et nourriture
expert en préservation.
30
00:01:21,066 --> 00:01:24,266
[Misty] Je crois
vous pouvez cultiver de la nourriture n'importe où.
31
00:01:24,266 --> 00:01:28,867
[narrateur] Et mon fils, Matt,
artisan qualifié
et protection contre les prédateurs.
32
00:01:28,867 --> 00:01:31,266
-[Matt] La faune est
une menace constante...
- [chien qui aboie]
33
00:01:31,266 --> 00:01:33,567
mais je trace la ligne
entre leur maison
34
00:01:33,567 --> 00:01:36,100
et votre ferme.
35
00:01:36,100 --> 00:01:38,900
[narrateur] Ensemble,
ils utilisent le savoir-faire de l'Alaska...
36
00:01:38,900 --> 00:01:40,467
Trouvons du pouvoir !
37
00:01:40,467 --> 00:01:41,467
[tous d'accord]
38
00:01:41,467 --> 00:01:42,767
[narrateur] ... et ingéniosité...
39
00:01:42,767 --> 00:01:44,567
C'est parfait ! [rires]
40
00:01:44,567 --> 00:01:47,266
[narrateur]
...pour sauver les rêves hors réseau
41
00:01:47,266 --> 00:01:49,200
de colons désespérés.
42
00:01:49,200 --> 00:01:52,900
Nous travaillons chaque seconde que nous pouvons,
essayer d'aider
de parfaits inconnus.
43
00:01:52,900 --> 00:01:54,133
C'est qui nous sommes.
44
00:02:02,700 --> 00:02:04,567
[Marty] Voici un petit
un quiz pour vous.
45
00:02:04,567 --> 00:02:06,500
En 1959,
46
00:02:06,500 --> 00:02:12,967
Les Alaskiens ont décidé
nous deviendrons le 49ème État.
47
00:02:12,967 --> 00:02:15,000
Quelques mois plus tard,
Hawaï a dit :
48
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
"Tu sais quoi,
nous allons signer."
49
00:02:17,000 --> 00:02:20,567
Donc le 50ème état,
Hawaï, boum.
50
00:02:20,567 --> 00:02:21,767
Nous avons beaucoup de points communs.
51
00:02:21,767 --> 00:02:24,800
[Brumeux] Hawaï
est contre cela
quand il s'agit d'agriculture
52
00:02:24,800 --> 00:02:26,467
et faire pousser n'importe quoi.
53
00:02:26,467 --> 00:02:28,367
Ils viennent juste de sortir
de la saison des ouragans.
54
00:02:28,367 --> 00:02:31,367
De vrais vents violents,
et les arbres qui tombent,
55
00:02:31,367 --> 00:02:35,166
et des crues soudaines,
des choses comme
ravageurs propageant des maladies.
56
00:02:35,166 --> 00:02:38,266
Il n'y a pas de gros méchant
prédateurs sur cette île.
57
00:02:38,266 --> 00:02:43,567
Mais la jungle
grandit avec tant de personnes
les arbres et plantes envahissantes,
58
00:02:43,567 --> 00:02:47,700
c'est littéralement comme
un prédateur qui peut avaler
59
00:02:47,700 --> 00:02:49,333
votre propriété entière.
60
00:02:50,200 --> 00:02:51,800
[Marty] Mec,
cet endroit est fou.
61
00:02:54,500 --> 00:02:57,467
[narrateur]
Les Raney voyagent à travers
les basses terres de l'Est
62
00:02:57,467 --> 00:03:01,567
de la grande île d'Hawaï
en route vers une ferme isolée
63
00:03:01,567 --> 00:03:03,867
cinquante miles au sud de Hilo,
64
00:03:03,867 --> 00:03:05,900
la ville la plus humide des États-Unis
65
00:03:06,767 --> 00:03:09,867
La région pluvieuse
fait face à des conditions météorologiques extrêmes,
66
00:03:09,867 --> 00:03:13,667
avec des tempêtes tropicales fréquentes
et des ouragans intenses
67
00:03:13,667 --> 00:03:17,600
apportant 130 pouces
des précipitations par an.
68
00:03:17,600 --> 00:03:21,700
Mais l'excès
les précipitations apportent
un danger caché.
69
00:03:21,700 --> 00:03:24,567
Mouches malades,
des rats et des limaces,
70
00:03:24,567 --> 00:03:26,900
qui sont porteurs de parasites
cela peut être fatal
71
00:03:26,900 --> 00:03:30,700
en cas de consommation accidentelle
dans la végétation ou dans l'eau.
72
00:03:30,700 --> 00:03:33,000
C'est dans ça
environnement fiscal,
73
00:03:33,000 --> 00:03:37,600
que la famille Gauss essaie
pour créer une ferme
dans la jungle.
74
00:03:38,367 --> 00:03:41,166
Je m'appelle Claire et voici Max.
75
00:03:41,166 --> 00:03:44,100
Nous vivons sur trois
propriété d'un acre
avec nos trois enfants,
76
00:03:44,100 --> 00:03:47,700
et puis mon frère
habite à côté
sur ses trois acres.
77
00:03:48,200 --> 00:03:49,266
Je m'appelle Harrison Gauss.
78
00:03:49,266 --> 00:03:50,900
Et j'ai été
propriété ici
79
00:03:50,900 --> 00:03:53,867
à côté de ma sœur
et sa famille
depuis quatre ans maintenant.
80
00:03:53,867 --> 00:03:58,900
Quand nous sommes arrivés ici pour la première fois
et juste j'ai ça
se sentir comme à la maison.
81
00:03:58,900 --> 00:04:03,967
Ce qui nous a vraiment attiré
à notre ferme était le fait
qu'il y avait de la terre.
82
00:04:03,967 --> 00:04:07,667
Il y en avait
de jolies poches profondes,
et ça avait l'air génial.
83
00:04:07,667 --> 00:04:12,233
[narrateur] La propriété
avait le potentiel de
une vie de rêve hors réseau jusqu'à...
84
00:04:12,967 --> 00:04:15,667
La famille a été surprise
par la fréquence
85
00:04:15,667 --> 00:04:19,000
des graves problèmes d'Hawaï
tempêtes tropicales.
86
00:04:19,000 --> 00:04:23,900
Il y a des périodes de l'année
où sont nos chèvres
c'est comme vivre sur une île.
87
00:04:23,900 --> 00:04:28,066
Une énorme tempête
a brisé le toit
sur le poulailler.
88
00:04:28,066 --> 00:04:30,166
Les serres se sont effondrées
sous la pluie.
89
00:04:30,166 --> 00:04:32,266
Notre allée
s'efface.
90
00:04:32,266 --> 00:04:34,667
Nous avons beaucoup souffert
des dégâts causés par le vent ces derniers temps.
91
00:04:34,667 --> 00:04:37,333
[narrateur]
Avec le temps pluvieux
arrivèrent les nuisibles.
92
00:04:38,100 --> 00:04:40,066
[Harrison]
La goyave donne tellement de fruits
93
00:04:40,066 --> 00:04:42,500
que les fruits volent
devenez incontrôlable.
94
00:04:42,500 --> 00:04:45,300
Ils mangent juste
tout fruit laissé de côté.
95
00:04:45,300 --> 00:04:46,867
Ils détruisent tout.
96
00:04:46,867 --> 00:04:48,867
Les rats sont un gros problème ici.
97
00:04:48,867 --> 00:04:51,100
Il y a du poumon de rat
maladie des vers...
98
00:04:51,100 --> 00:04:53,000
[Claire]
Un parasite propagé par les rats
99
00:04:53,000 --> 00:04:56,266
aux limaces, qui ensuite
le transmettre aux humains.
100
00:04:56,266 --> 00:04:58,400
[Max] C'en est un
de mes principales préoccupations,
101
00:04:58,400 --> 00:05:01,066
surtout avec
l'eau de captage.
102
00:05:01,066 --> 00:05:04,967
[Claire]
Notre eau est actuellement
dans un réservoir d'eau temporaire.
103
00:05:04,967 --> 00:05:06,367
Ce n'est pas traité.
104
00:05:06,367 --> 00:05:09,100
j'ai attrapé
maladie du ver pulmonaire du rat.
105
00:05:09,100 --> 00:05:12,000
Ça m'a vraiment touché...
vraiment malade.
106
00:05:12,000 --> 00:05:15,166
Dû être évacué vers Oahu.
107
00:05:15,166 --> 00:05:18,367
[Claire] Il traite toujours
avec des effets durables.
108
00:05:18,367 --> 00:05:22,166
[Maximum]
La propriété a toujours été
C'était un de mes rêves.
109
00:05:22,166 --> 00:05:26,100
S'éloigner de ça
ce serait tellement déchirant.
110
00:05:26,100 --> 00:05:28,867
[Claire] Ce serait juste
une mort écrasante pour l'âme.
111
00:05:28,867 --> 00:05:31,600
Marty, Misty et Matt,
s'il vous plaît.
112
00:05:31,600 --> 00:05:34,400
Nous avons besoin de votre aide
pour sauver notre ferme.
113
00:05:46,867 --> 00:05:47,867
-Bonjour.
-Hé.
114
00:05:47,867 --> 00:05:49,000
Hé, les gars.
115
00:05:49,467 --> 00:05:50,667
[Marty]
Comment vas-tu ?
116
00:05:50,667 --> 00:05:52,367
-Claire. Ravi de vous rencontrer.
-Claire.
117
00:05:52,367 --> 00:05:53,433
-Max.
-Et Max.
118
00:05:53,433 --> 00:05:54,867
-Ravi de vous rencontrer.
-Et qu'est-ce que c'est
votre nom, s'il vous plaît ?
119
00:05:54,867 --> 00:05:55,800
-Je m'appelle Harrison.
-Harrison.
120
00:05:55,800 --> 00:05:57,100
-Ravi de vous rencontrer.
-Ouais. Ravi de vous rencontrer.
121
00:05:57,100 --> 00:05:58,867
-C'est mon frère.
-Très cool.
122
00:05:58,867 --> 00:06:00,800
-Combien d'hectares ?
-Six acres.
123
00:06:00,800 --> 00:06:02,667
-Oh, wow. Bon.
-Euh-huh. Trois acres chacun.
124
00:06:02,667 --> 00:06:05,300
J'ai pu obtenir ce lot
se séparer d'eux.
125
00:06:05,300 --> 00:06:06,467
Ce sont deux lots distincts.
126
00:06:06,467 --> 00:06:07,867
Depuis combien de temps avez-vous les gars
été ici ?
127
00:06:07,867 --> 00:06:10,200
-Nous avons été sur cette propriété
cinq ans.
--[Misty] D'accord.
128
00:06:10,200 --> 00:06:11,900
[Harrison]
Je suis ici depuis 2020.
129
00:06:11,900 --> 00:06:14,367
Notre sort était complètement brut.
Quand nous avons emménagé,
130
00:06:14,367 --> 00:06:17,567
Nous avons dû le faire
une route juste pour y entrer,
pour commencer à construire.
131
00:06:17,567 --> 00:06:18,734
[Brumeux]
À travers la pierre de lave ?
132
00:06:18,734 --> 00:06:22,000
C'était surtout juste
fraise vraiment épaisse
des goyaviers.
133
00:06:22,000 --> 00:06:23,066
[Marty] Goyave épaisse ?
134
00:06:23,066 --> 00:06:24,567
Est-ce une bonne chose
ou une mauvaise chose ?
135
00:06:24,567 --> 00:06:26,400
Mauvaise chose.
Ils sont super envahissants.
136
00:06:26,400 --> 00:06:27,700
Ils connaissent une croissance rapide.
137
00:06:27,700 --> 00:06:29,266
Avez-vous
il y a du bétail ici ?
138
00:06:29,266 --> 00:06:31,300
[Claire]
Les chèvres s'échappent toujours,
139
00:06:31,300 --> 00:06:33,667
entrer dans les jardins,
laisser sortir les poules.
140
00:06:33,667 --> 00:06:34,800
Les petits chevreaux...
141
00:06:34,800 --> 00:06:38,467
Les chèvres mangent nos plantes fraîches
que nous plantons et tout,
142
00:06:38,467 --> 00:06:41,266
mais aussi,
nous n'avons pas de stockage de nourriture.
143
00:06:41,266 --> 00:06:45,500
L'infrastructure qui
nous devions y arriver
loin quand nous avons emménagé,
144
00:06:45,500 --> 00:06:50,000
car les animaux c'est maintenant,
genre de tout,
se dénouer d'un seul coup.
145
00:06:52,567 --> 00:06:54,767
[Claire] Mon frère
et j'ai grandi dans une ferme,
146
00:06:54,767 --> 00:06:58,500
et puis après
mes parents ont divorcé,
nous avons déménagé à Hawaï.
147
00:06:58,500 --> 00:07:00,367
Ma mère a acheté
une maison hors réseau.
148
00:07:00,367 --> 00:07:02,467
Mais parce que
elle était maman à plein temps
et un ouvrier,
149
00:07:02,467 --> 00:07:06,700
elle ne l'a pas vraiment fait
arriver à la propriété entièrement
comme si elle le voudrait.
150
00:07:06,700 --> 00:07:10,567
Quand Claire et moi nous sommes rencontrés pour la première fois,
elle m'a parlé du rêve de sa mère
151
00:07:10,567 --> 00:07:13,567
de venir ici
et vivre de la terre.
152
00:07:13,567 --> 00:07:17,467
Le rêve de ma mère
devait être autosuffisant
vivre hors réseau,
153
00:07:17,467 --> 00:07:20,233
mais, euh, son rêve
ne s’est jamais complètement produit.
154
00:07:21,867 --> 00:07:25,767
[Claire] En 2019,
elle est décédée
d'une crise cardiaque.
155
00:07:25,767 --> 00:07:28,066
C'est donc à ce moment-là...
Difficile...
156
00:07:28,066 --> 00:07:29,400
[gémissements]
157
00:07:31,667 --> 00:07:34,166
Nous essayons d'avancer,
158
00:07:34,166 --> 00:07:37,400
mais chaque grande réalisation
c'est un peu...
159
00:07:38,166 --> 00:07:40,367
triste...
160
00:07:40,367 --> 00:07:43,333
[voix cassée]
... parce que je ne peux pas
dis-le à ma mère. [pleure]
161
00:07:44,567 --> 00:07:48,867
Je pense que Patty
j'aurais été si fier
de Claire et Harrison
162
00:07:48,867 --> 00:07:50,800
et tout ce que nous faisons ici.
163
00:07:50,800 --> 00:07:53,700
Mais j'ai l'impression qu'il y a
il se passe toujours quelque chose.
164
00:07:54,667 --> 00:07:58,467
Quelques difficultés
je viens juste de planifier...
165
00:07:58,467 --> 00:08:01,967
Nous en quelque sorte juste
se lancer dans un projet
pour que cela se réalise.
166
00:08:01,967 --> 00:08:04,667
Mais peut-être
pas la manière la plus appropriée.
167
00:08:04,667 --> 00:08:08,900
[Claire] Parce que beaucoup de nos
les structures et les choses qui
nous avons mis en place sont temporaires,
168
00:08:08,900 --> 00:08:11,800
une grande partie de ce que nous faisons
est constamment un travail de réparation.
169
00:08:11,800 --> 00:08:14,400
Réservoirs temporaires dont nous disposons
à remplacer tout le temps.
170
00:08:14,400 --> 00:08:17,166
Coops pour animaux temporaires
qui bougeaient constamment.
171
00:08:17,166 --> 00:08:20,100
Et puis on finit
prend du retard parce que
maintenant nous devons réparer
172
00:08:20,100 --> 00:08:22,600
quelque chose d'autre qui s'est cassé
à l'époque où nous étions...
173
00:08:22,600 --> 00:08:25,200
réparer l'autre chose cassée.
174
00:08:25,200 --> 00:08:28,500
[Max] Tout affecte
notre relation également.
175
00:08:29,100 --> 00:08:31,000
Je propose à Claire,
176
00:08:31,000 --> 00:08:34,367
ça a été quelque chose
j'avais envie de faire
depuis longtemps.
177
00:08:34,367 --> 00:08:39,567
C'est un peu le cas
en veilleuse parce que,
juste la vie, tu sais...
178
00:08:39,567 --> 00:08:43,300
À ce stade,
nous sommes tellement à la limite
de réussir à peine.
179
00:08:43,300 --> 00:08:48,200
J'ai peur que ce soit comme,
la fin de
notre rêve de ferme.
180
00:08:50,100 --> 00:08:51,867
D'accord.
Alors, où m'emmènes-tu ?
181
00:08:51,867 --> 00:08:54,667
C'est un bon exemple
de la façon dont sont les goyaves.
182
00:08:54,667 --> 00:08:56,900
Ils sont comme un,
un grand mur.
183
00:08:56,900 --> 00:08:58,100
[braire]
184
00:08:58,100 --> 00:09:00,400
[Marty] Même avec ça
les gars mangent ici,
ils reviennent.
185
00:09:00,400 --> 00:09:04,767
Ouais. Ou comme,
dis, si je coupe celui-ci en direct
tout en bas
186
00:09:04,767 --> 00:09:09,166
à quelques centimètres,
les goyaves,
ils reviennent juste.
187
00:09:09,166 --> 00:09:11,834
Ils sont tellement tenaces.
Cela repousserait immédiatement.
188
00:09:13,567 --> 00:09:17,467
C'est un bel agrume
c'était ici
quand nous avons emménagé.
189
00:09:17,467 --> 00:09:19,100
On dirait
cet arbre souffre.
190
00:09:19,100 --> 00:09:20,900
Ouais, il faut un peu d'amour.
191
00:09:20,900 --> 00:09:22,266
-D'accord.
-Pour la plupart,
192
00:09:22,266 --> 00:09:25,200
quand il pleut beaucoup ici,
ils sont pris en charge.
193
00:09:25,200 --> 00:09:28,166
Mais quand nous avons une sécheresse,
ils ont vraiment soif.
194
00:09:28,166 --> 00:09:31,800
Et nous n'avons pas encore de moyen
pour leur faire couler de l'eau.
195
00:09:31,800 --> 00:09:33,300
Où est la source d'eau ?
196
00:09:33,300 --> 00:09:34,667
-Tu peux me le montrer ?
-Bien sûr.
197
00:09:34,667 --> 00:09:36,233
D'accord. Montre-moi ça.
198
00:09:37,867 --> 00:09:39,467
D'accord. Que se passe-t-il ici ?
199
00:09:39,467 --> 00:09:40,634
[Max] Le toit a explosé.
200
00:09:40,634 --> 00:09:45,667
C'est pourquoi nous voyons des feuilles
et quelques goyaves là-dedans.
201
00:09:45,667 --> 00:09:49,667
Ce tuyau va jusqu'au bout
vers le bas de nos gouttières
202
00:09:49,667 --> 00:09:51,767
et remplit ce réservoir.
203
00:09:51,767 --> 00:09:53,867
Ça ne dure pas longtemps
quand il est plein,
204
00:09:53,867 --> 00:09:56,800
avec les trois enfants,
et la dame, et...
205
00:09:56,800 --> 00:10:00,000
...et si nous arrosons
les animaux et le verger.
206
00:10:00,000 --> 00:10:03,300
[Marty]
Alors as-tu déjà vu
cette source d'eau est-elle vide ?
207
00:10:03,300 --> 00:10:07,266
Il devient suffisamment bas là où
nous devons vraiment économiser.
208
00:10:07,266 --> 00:10:10,867
[Marty]
Maximum d'arbres fruitiers plantés
qui sont en train de sécher.
209
00:10:10,867 --> 00:10:13,667
La jungle des goyaves,
dépasser leur propriété.
210
00:10:13,667 --> 00:10:17,667
Et chaque année l'eau
s'épuise sur cette ferme.
211
00:10:17,667 --> 00:10:23,100
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
que Max veut cette ferme
pour être maximum.
212
00:10:23,100 --> 00:10:24,967
Mais après une tournée avec lui,
213
00:10:24,967 --> 00:10:28,133
tout ce que je peux voir c'est
minimum.
214
00:10:30,667 --> 00:10:33,400
[Misty] Comment ça se passe,
euh, tu élèves des enfants ici ?
215
00:10:33,400 --> 00:10:35,500
-Ils adorent ça.
Je l'aime.
--[Misty] Ouais. Ouais.
216
00:10:35,500 --> 00:10:39,600
Et j'ai l'impression que c'est vraiment
c'est important pour eux,
217
00:10:39,600 --> 00:10:43,166
mais en même temps
c'est stressant, s'assurer
nous avons assez de nourriture.
218
00:10:43,166 --> 00:10:45,066
[Brumeux]
Alors montre-moi le jardin.
219
00:10:45,066 --> 00:10:49,100
[Claire] Ces serres
a été démoli
par temps d'ouragan.
220
00:10:49,100 --> 00:10:50,400
[Brumeux] Waouh !
221
00:10:50,400 --> 00:10:54,367
Ils n'étaient pas
assez fort pour soutenir
la pluie et ils ont fait des flaques d'eau.
222
00:10:54,367 --> 00:10:56,967
Et puis s'est effondré.
223
00:10:56,967 --> 00:10:59,600
Avez-vous eu
des relations avec des poumons de rat ?
224
00:10:59,600 --> 00:11:02,100
Max. Ça a tourné
en méningite vertébrale.
225
00:11:02,100 --> 00:11:03,967
Alors il était comme,
perdre la tête.
226
00:11:03,967 --> 00:11:05,800
Ils l'ont évacué à Oahu.
227
00:11:05,800 --> 00:11:08,000
-Je pense qu'il était là
peut-être un mois.
-Ouais.
228
00:11:08,000 --> 00:11:11,133
Alors il a louché
et il fallait avoir
chirurgie reconstructive.
229
00:11:12,166 --> 00:11:14,000
[Misty] Jardiner ici
est très dangereux.
230
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Pourquoi ? À cause de
ver du poumon du rat.
231
00:11:17,000 --> 00:11:20,500
[narrateur] Le ver pulmonaire du rat est
un ver parasite microscopique
232
00:11:20,500 --> 00:11:22,800
cela peut causer
une infection dans le cerveau.
233
00:11:22,800 --> 00:11:25,467
Il s'acquiert en mangeant
légumes crus
234
00:11:25,467 --> 00:11:28,800
qui sont entrés en contact
avec des limaces malades.
235
00:11:28,800 --> 00:11:31,000
Les symptômes incluent
forts maux de tête,
236
00:11:31,000 --> 00:11:32,567
douleurs au cou, vomissements
237
00:11:32,567 --> 00:11:34,367
et des changements de vision,
238
00:11:34,367 --> 00:11:36,567
qui entraînent une méningite.
239
00:11:36,567 --> 00:11:38,100
Si elle n'est pas traitée,
240
00:11:38,100 --> 00:11:40,133
cela entraîne la mort.
241
00:11:41,367 --> 00:11:44,400
[Brumeux]
Tu es assez inquiet
faire pousser certaines choses
242
00:11:44,400 --> 00:11:47,166
ou manger dans un jardin
ce n'est pas couvert, ou...
243
00:11:47,166 --> 00:11:48,867
Exactement. Ouais, comme nous...
244
00:11:48,867 --> 00:11:52,000
j'aime cultiver des légumes-feuilles
que nous pouvons cuisiner.
245
00:11:52,000 --> 00:11:54,500
Mais alors, même avec,
comme notre approvisionnement en eau,
246
00:11:54,500 --> 00:11:55,934
laver les choses...
247
00:11:56,367 --> 00:11:57,934
est toujours une préoccupation.
248
00:11:59,500 --> 00:12:03,467
[Brumeux]
Vous voyez la maison de cerceau écrasée
de la tempête tropicale.
249
00:12:03,467 --> 00:12:05,767
Vous entendez
l'histoire du ver pulmonaire du rat.
250
00:12:05,767 --> 00:12:10,567
Donc, je devrais le faire maintenant,
Enfin, une fois pour toutes,
comprendre...
251
00:12:10,567 --> 00:12:13,333
qu'Hawaï n'est tout simplement pas
un endroit facile à cultiver.
252
00:12:16,100 --> 00:12:18,367
[Harrison] Alors voici
où vivent les lapins,
par ici.
253
00:12:18,367 --> 00:12:21,867
Nous en avons environ cinq ou six.
Nous essayons de les élever
quelques fois par an.
254
00:12:21,867 --> 00:12:23,100
Comment ça se passe ?
255
00:12:23,100 --> 00:12:24,567
Mais la dernière fois
c'était une grosse déception
256
00:12:24,567 --> 00:12:27,000
parce que notre frigo
échoué, non ?
257
00:12:27,000 --> 00:12:28,667
Il y avait un réfrigérateur au propane,
258
00:12:28,667 --> 00:12:31,000
et, comme la moitié de la viande
nous avons dû nourrir les chiens
259
00:12:31,000 --> 00:12:32,767
parce que ça a mal tourné
au réfrigérateur.
260
00:12:32,767 --> 00:12:34,600
Nous n'avons pas réalisé
ça allait mal.
261
00:12:34,600 --> 00:12:36,967
Cela ressemble à du stockage de nourriture
c'est à assez court terme.
262
00:12:36,967 --> 00:12:38,100
Mm-hmm. Ouais, définitivement.
263
00:12:38,100 --> 00:12:40,100
Surtout comme,
nettoyer les trucs,
nous n'avons pas de...
264
00:12:40,100 --> 00:12:42,500
un endroit approprié pour, comme,
boucher-les
ou quelque chose comme ça,
265
00:12:42,500 --> 00:12:45,200
je le fais habituellement à l'arrière
de mon camion
parce que c'est hors du sol,
266
00:12:45,200 --> 00:12:46,867
-et un peu plus facile.
-Oh vraiment?
267
00:12:46,867 --> 00:12:49,367
Je peux le laver.
C'est un peu comme
notre petit système de table.
268
00:12:49,367 --> 00:12:51,100
Les poules jouent un grand rôle
de la ferme également.
269
00:12:51,100 --> 00:12:52,100
-Poulets et chèvres.
-D'accord.
270
00:12:52,100 --> 00:12:53,867
Les chèvres sont probablement
une des plus grandes parties
271
00:12:53,867 --> 00:12:56,100
parce qu'en fait, ils
faire le plus de travail, et, euh,
272
00:12:56,100 --> 00:12:57,800
aidez-nous à nettoyer
et des trucs comme ça.
273
00:12:57,800 --> 00:13:01,233
Et nous voulons vraiment avoir du lait
et leur viande aussi.
274
00:13:03,867 --> 00:13:05,200
[Matt] Qui a construit cette chose ?
275
00:13:05,200 --> 00:13:06,266
Max a construit ça.
276
00:13:06,266 --> 00:13:08,300
C'était leur
serre d'origine.
277
00:13:08,300 --> 00:13:09,867
Cette chose est énorme.
278
00:13:09,867 --> 00:13:12,800
Comment se fait-il qu'il y ait des poulets à l'intérieur
et des poulets en liberté ?
279
00:13:12,800 --> 00:13:16,000
Euh, les chèvres peuvent...
ouvrez cette porte.
280
00:13:16,000 --> 00:13:20,967
-Oh, c'est juste cassé.
-Ouais, parce que tout,
le, l'air humide,
281
00:13:20,967 --> 00:13:23,700
toute cette humidité
ça fait juste pourrir le bois.
282
00:13:23,700 --> 00:13:25,066
Je vois...
283
00:13:25,066 --> 00:13:29,100
-beaucoup de destruction de bugs.
-Euh-huh. Ouais,
tout est plein de termites.
284
00:13:29,100 --> 00:13:34,467
[Matt] Ce n'est pas dur,
des lieux concrets
pour que ces animaux partent.
285
00:13:34,467 --> 00:13:35,867
Ils doivent le maîtriser.
286
00:13:35,867 --> 00:13:38,467
Et nous devons obtenir tout cela
bétail sous contrôle
287
00:13:38,467 --> 00:13:42,400
pour qu'ils puissent être plus
productif à partir de ce moment.
288
00:13:50,266 --> 00:13:51,867
[Marty] Regarde derrière toi.
289
00:13:51,867 --> 00:13:55,467
Ouais, c'est représentatif
du verger,
290
00:13:55,467 --> 00:13:58,767
de l'eau, de la propriété.
291
00:13:58,767 --> 00:13:59,867
De tout.
292
00:13:59,867 --> 00:14:01,567
C'est tout là.
293
00:14:01,567 --> 00:14:05,266
Il y a quelque chose
construit physiquement
ou tenté sur la ferme,
294
00:14:05,266 --> 00:14:09,367
mais c'est raté
ou dans ses couloirs de la mort.
295
00:14:09,367 --> 00:14:13,200
En me promenant, Claire,
j'ai continué à entendre les mots
"Temporaire". Droite?
296
00:14:13,200 --> 00:14:15,300
Il n'y a rien de tel
comme propriété temporaire.
297
00:14:15,300 --> 00:14:17,667
C'était censé
être temporaire.
298
00:14:17,667 --> 00:14:20,266
Captage d'eau
était censé être temporaire.
299
00:14:20,266 --> 00:14:22,967
Ils avaient un pinceau
avec poumon de rat,
300
00:14:22,967 --> 00:14:25,667
comme une grave crise de santé,
301
00:14:25,667 --> 00:14:28,600
donc ils ne le font même pas
manger n'importe quoi
302
00:14:28,600 --> 00:14:30,000
quand ça viendra
hors du jardin.
303
00:14:30,000 --> 00:14:34,066
Nous devons créer un coffre-fort
Jardin 100% garanti.
304
00:14:34,066 --> 00:14:35,500
C'est un must.
305
00:14:35,700 --> 00:14:37,567
Ouais. Alors...
306
00:14:37,567 --> 00:14:40,367
j'ai jeté un oeil
à la situation du bétail.
307
00:14:40,367 --> 00:14:43,300
Il y a du bétail
juste un peu éparpillé
308
00:14:43,300 --> 00:14:45,266
partout dans cette ferme.
309
00:14:45,266 --> 00:14:48,066
J'ai un peu l'impression
cette ferme
est coincé dans une rainure
310
00:14:48,066 --> 00:14:51,266
et ils ont accepté
leur bétail est,
311
00:14:51,266 --> 00:14:53,567
tu sais, ils sont juste
je vais vivre comme ça.
312
00:14:53,567 --> 00:14:56,500
Ils ont donc besoin d'un espace central
313
00:14:56,500 --> 00:15:00,066
pour contenir tous les animaux
sur cette ferme.
314
00:15:00,066 --> 00:15:01,400
Alors...
315
00:15:02,367 --> 00:15:04,100
Qu'allons-nous faire
pour vraiment aider ces gars ?
316
00:15:04,100 --> 00:15:07,066
Et ça ne va pas
être une petite solution.
317
00:15:07,066 --> 00:15:11,567
[narrateur]
Pour établir un système plus permanent,
ferme productive et sûre,
318
00:15:11,567 --> 00:15:16,266
Les Raney vous aideront
la famille Gauss
aborder trois grands domaines.
319
00:15:16,266 --> 00:15:19,767
Marty et Max vont se disputer
les goyaviers empiétant
320
00:15:19,767 --> 00:15:21,266
qui étranglent la propriété,
321
00:15:21,266 --> 00:15:26,667
ainsi que trouver un nettoyeur
solution pour les fermes
captage d'eau.
322
00:15:26,667 --> 00:15:29,800
Misty et Claire vont se concentrer
sur la construction d'un jardin
323
00:15:29,800 --> 00:15:32,867
qui peut résister
les intenses tempêtes de l'île
324
00:15:32,867 --> 00:15:35,467
et protéger contre
les vers pulmonaires du rat,
325
00:15:35,467 --> 00:15:38,166
propagation des limaces de la zone.
326
00:15:38,166 --> 00:15:41,900
Matt et Harrison construiront
un enclos à bétail sécurisé
327
00:15:41,900 --> 00:15:45,266
pour garder la propriété
variété d'animaux contenus,
328
00:15:45,266 --> 00:15:48,200
ainsi que
un centre de traitement sanitaire
329
00:15:48,200 --> 00:15:51,533
pour fournir la propriété
avec une source de protéines.
330
00:15:54,567 --> 00:15:56,967
-Eh bien, à première vue...
-Ouais.
331
00:15:56,967 --> 00:15:58,700
-...c'est le paradis.
-Merci.
332
00:15:58,700 --> 00:16:00,867
-Mais après une tournée...
--[rires]
333
00:16:00,867 --> 00:16:03,634
-Ouais.
-C'est le paradis perdu ?
334
00:16:04,266 --> 00:16:05,767
Bien que temporaire.
335
00:16:05,767 --> 00:16:10,166
Nous allons nous arrêter aujourd'hui
en utilisant le mot
"Temporaire", non ?
336
00:16:10,166 --> 00:16:11,200
Nous allons nous arrêter aujourd'hui.
337
00:16:11,200 --> 00:16:13,300
Il n'y a rien de tel
comme propriété temporaire,
338
00:16:13,300 --> 00:16:15,867
et tout à partir de ce point
l'avant est parfait.
339
00:16:15,867 --> 00:16:18,367
[Marty]
Plus dur... tu travailles,
340
00:16:18,367 --> 00:16:21,567
plus cela sera fait,
ce qui vous profite.
341
00:16:21,567 --> 00:16:22,600
C'est aussi simple que ça.
342
00:16:22,600 --> 00:16:24,867
--[Harrison] Génial.
-C'est une formule très simple.
343
00:16:24,867 --> 00:16:26,667
Sur ce,
sommes-nous prêts à aller travailler ?
344
00:16:26,667 --> 00:16:27,500
-Oui.
-Ouais.
345
00:16:27,500 --> 00:16:28,767
-Tellement excité.
--[Harrison] Prêt. Ouais.
346
00:16:28,767 --> 00:16:30,300
[Marty] je te verrai
le matin.
347
00:16:35,567 --> 00:16:37,500
[musique entraînante]
348
00:16:39,266 --> 00:16:40,800
[Marty] C'est parti.
349
00:16:40,800 --> 00:16:44,000
[narrateur]
Dans les plaines de l'Est
de la grande île d'Hawaï,
350
00:16:44,000 --> 00:16:48,066
Marty Raney part au combat
avec la goyave envahissante
351
00:16:48,066 --> 00:16:51,166
qui a mis la mainmise
sur la ferme Gauss.
352
00:16:51,166 --> 00:16:53,367
Créons-nous
plus une ferme.
353
00:16:53,367 --> 00:16:56,900
Eh bien, juste là
est un excellent point de départ.
354
00:16:56,900 --> 00:16:59,467
-Va par là. Allons-y.
-D'accord.
355
00:16:59,467 --> 00:17:03,567
[narrateur] Marty s'en sortira
une superficie de 300 pieds carrés
près du verger,
356
00:17:03,567 --> 00:17:05,567
qui laissera entrer
plus de soleil
357
00:17:05,567 --> 00:17:09,000
pour maximiser la productivité
de leurs arbres fruitiers
358
00:17:09,000 --> 00:17:12,200
et aider à nourrir les deux fermes.
359
00:17:12,200 --> 00:17:14,066
[Marty] Je suis parvenu à respecter
ces colons.
360
00:17:14,066 --> 00:17:17,200
S'ils ont été dégagés
cette terre à la main...
361
00:17:17,200 --> 00:17:20,166
Who ! Je suis impressionné.
362
00:17:20,166 --> 00:17:22,567
[narrateur] Et à l'heure actuelle
site de la maison du cerceau...
363
00:17:22,567 --> 00:17:23,867
Pensez-vous que nous devrions
démonter ce truc ?
364
00:17:23,867 --> 00:17:26,166
-Je pense que cela doit...
-Partir.
365
00:17:26,166 --> 00:17:27,266
Aller. Ouais.
366
00:17:27,266 --> 00:17:29,800
[narrateur] Regards brumeux
pour réutiliser ce qu'elle peut
367
00:17:29,800 --> 00:17:32,567
avant de repartir à zéro
sur un nouveau jardin.
368
00:17:32,567 --> 00:17:36,967
Tu as tous ces goyaviers
et ils sont en fait
si grand,
369
00:17:36,967 --> 00:17:38,867
-tu vas
voir beaucoup d'ombre.
-[Claire] Ouais.
370
00:17:38,867 --> 00:17:41,000
[Misty] Alors bougeons
à l'espace jardin.
371
00:17:41,000 --> 00:17:42,967
J'ai l'impression que nous devons nous débarrasser
de quelques goyaviers.
372
00:17:42,967 --> 00:17:44,867
-Et il y a juste
beaucoup de travail à faire.
-Beaucoup de travail. Ouais.
373
00:17:44,867 --> 00:17:47,266
-Tu es prêt ? D'accord.
-Je suis prêt.
374
00:17:47,266 --> 00:17:51,100
[narrateur] Donner
la famille Gauss un coffre-fort,
espace jardin protégé,
375
00:17:51,100 --> 00:17:55,700
Misty éliminera les goyaviers,
offrir plus
soleil direct,
376
00:17:55,700 --> 00:17:58,266
et créer des couverts,
parterres surélevés
377
00:17:58,266 --> 00:18:01,166
qui résistera
les conditions météorologiques extrêmes de la région
378
00:18:01,166 --> 00:18:05,133
et se défendre contre
ver du poumon du rat
propagation des limaces.
379
00:18:06,800 --> 00:18:08,400
[Brumeux] La grande île
me rend vraiment nerveux,
380
00:18:08,400 --> 00:18:10,467
surtout quand il s'agit
au jardinage.
381
00:18:10,467 --> 00:18:14,567
Le ver pulmonaire du rat est présent
et super dangereux.
382
00:18:14,567 --> 00:18:18,600
Pas étonnant que ces colons
considérez les salades comme un luxe.
383
00:18:18,600 --> 00:18:21,066
je ne mangerais rien
du sol ici.
384
00:18:21,066 --> 00:18:24,967
Êtes-vous impatient de créer,
comme, un propre,
un espace de jardin sûr ?
385
00:18:24,967 --> 00:18:26,033
[Claire] Je suis tellement excitée.
386
00:18:26,033 --> 00:18:28,166
Et c'était comme
la seule chose qui me manque
le plus,
387
00:18:28,166 --> 00:18:32,367
-est en plein essor
jardin dans lequel nous pouvons manger...
-Ouais.
388
00:18:32,367 --> 00:18:34,800
...et je sors la nuit
et choisir des trucs
hors du jardin
389
00:18:34,800 --> 00:18:35,700
pour préparer le dîner avec.
390
00:18:37,100 --> 00:18:38,867
-Je suis vraiment content
nous avons des gants.
-Ouais.
391
00:18:38,867 --> 00:18:41,567
D'accord. Je veux dire,
c'est plutôt méchant.
392
00:18:41,567 --> 00:18:45,200
- Ne te mets pas ça dans les yeux.
-Non. Ou ta bouche.
393
00:18:45,200 --> 00:18:47,467
[Brumeux]
Mais, mec. Ça fait du bien
pour démolir ces choses.
394
00:18:47,467 --> 00:18:50,166
Parce que non seulement ils sont laids,
ils sont dangereux.
395
00:18:50,166 --> 00:18:54,867
Ce ne sont que des terrains fertiles
pour ces limaces,
qui est, à son tour,
396
00:18:54,867 --> 00:18:57,100
tout mettre en danger
pour le ver pulmonaire du rat.
397
00:18:57,100 --> 00:18:58,800
Mais oui, c'est parti.
398
00:18:58,800 --> 00:19:00,600
Juste un autre jour
sur la ferme.
399
00:19:00,900 --> 00:19:02,133
Waouh !
400
00:19:04,567 --> 00:19:06,133
[musique entraînante]
401
00:19:08,867 --> 00:19:10,300
-[Matt] Hé, comment ça va ?
--[Harrison] Bien.
402
00:19:10,300 --> 00:19:12,467
[narrateur]
Dans les enclos à bétail,
403
00:19:12,467 --> 00:19:15,200
Taches mates
une structure intéressante.
404
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
Qu'est-ce que c'est
de l'espace ici ?
405
00:19:18,200 --> 00:19:20,467
C'était autrefois
comme un bain public.
406
00:19:20,467 --> 00:19:21,500
C'est là-dessous ?
407
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
Ouais. C'est
une baignoire japonaise.
408
00:19:24,467 --> 00:19:26,600
Nous pourrons peut-être l'utiliser.
409
00:19:26,600 --> 00:19:29,233
--[Harrison] Ouais. Euh-huh.
-C'est quand même cool, non ?
410
00:19:29,867 --> 00:19:32,000
J'aime ce quartier.
411
00:19:32,000 --> 00:19:34,867
-C'est près de chez toi,
mais ce n'est pas trop proche.
-Ouais.
412
00:19:34,867 --> 00:19:37,100
Et j'ai aussi eu la même chose
sentir où je suis,
413
00:19:37,100 --> 00:19:40,367
-mec, nous avons vraiment besoin
pour rassembler les animaux.
-Euh-huh.
414
00:19:40,367 --> 00:19:42,266
-À coup sûr.
-Rapprochez-les.
415
00:19:42,266 --> 00:19:45,400
-Avoir un endroit où
vous pouvez traiter les animaux...
-Ouais.
416
00:19:45,400 --> 00:19:48,367
...et peut-être même
conserver la viande....
417
00:19:48,367 --> 00:19:49,533
est une nécessité,
418
00:19:49,533 --> 00:19:52,266
et je pense
c'est la seule façon
nous pouvons vraiment vous aider
419
00:19:52,266 --> 00:19:55,500
-passer au niveau suivant
avec votre bétail.
-Ouais.
420
00:19:56,667 --> 00:19:59,066
[Matt] Cette ferme
a beaucoup de bétail,
421
00:19:59,066 --> 00:20:02,500
et ils ont besoin d'une place centrale
où ils peuvent traiter
les œufs,
422
00:20:02,500 --> 00:20:04,467
la viande, les fourrures.
423
00:20:04,467 --> 00:20:08,367
Cette zone où
la baignoire japonaise est,
avec ce pavillon,
424
00:20:08,367 --> 00:20:11,700
est l'endroit idéal
construire une station de traitement.
425
00:20:12,266 --> 00:20:13,667
Voici mon idée folle.
426
00:20:13,667 --> 00:20:15,700
Ces goyaves
sont envahissants.
427
00:20:15,700 --> 00:20:17,300
-Ils sont vraiment envahissants.
-Ouais.
428
00:20:17,300 --> 00:20:18,667
Mais...
429
00:20:18,667 --> 00:20:22,467
c'est aussi une chose
qui pourrait servir de clôture.
430
00:20:22,467 --> 00:20:23,734
-Mm-hmm.
-D'accord.
431
00:20:23,734 --> 00:20:26,467
-Je veux créer comme,
un espace ouvert au milieu...
-Mm-hmm.
432
00:20:26,467 --> 00:20:29,800
En gros, comme
une oasis de goyave.
433
00:20:29,800 --> 00:20:34,700
-Et puis avoir un périmètre
de goyaves comme clôture.
-Mm-hmm. D'accord.
434
00:20:34,700 --> 00:20:36,900
-Qu'en penses-tu
à propos de cette idée ?
-Je pense que ça pourrait marcher.
435
00:20:36,900 --> 00:20:40,467
La goyave fait en quelque sorte
pourrir assez vite.
436
00:20:40,467 --> 00:20:42,700
-Alors...
-Et s'il était encore vivant ?
437
00:20:43,900 --> 00:20:45,500
Oh, définitivement,
ça pourrait marcher.
438
00:20:45,500 --> 00:20:48,166
Vous auriez une clôture vivante
439
00:20:48,166 --> 00:20:50,000
ce serait fondamentalement comme
440
00:20:50,000 --> 00:20:52,867
prends un arbre,
pliez-le
441
00:20:52,867 --> 00:20:54,800
commencez à tisser des arbres ensemble.
442
00:20:54,800 --> 00:20:57,867
-Ouais.
-Comme quelque chose de plus
permanent et sécuritaire.
443
00:20:57,867 --> 00:20:58,900
Qu'en penses-tu?
444
00:20:58,900 --> 00:21:00,734
J'aime vraiment ça
idée beaucoup.
445
00:21:01,100 --> 00:21:02,634
[narrateur] Le plan de Matt :
446
00:21:02,634 --> 00:21:07,800
couvrir et construire
Baignoire japonaise dans un
station de traitement sanitaire,
447
00:21:07,800 --> 00:21:13,100
et à proximité, ils disparaîtront
un espace dans la goyave
fourré pour une oasis de bétail.
448
00:21:13,100 --> 00:21:16,166
Transformer le problème
des arbres grands et souples
449
00:21:16,166 --> 00:21:19,500
dans une solution en les utilisant
comme clôture vivante,
450
00:21:19,500 --> 00:21:25,767
une entrée voûtée
pour protéger la ferme
bétail inestimable.
451
00:21:25,767 --> 00:21:30,567
Faire de ça une vie,
espace clôturé pour le bétail
qui consolide tout
452
00:21:30,567 --> 00:21:32,500
ça va beaucoup aider
et je suis heureux que vous soyez à bord.
453
00:21:32,500 --> 00:21:34,233
-Ouais, je suis d'accord. 100%.
-Mettons-nous au travail.
454
00:21:37,900 --> 00:21:40,000
[Marty] D'accord, Max.
455
00:21:40,000 --> 00:21:44,800
[narrateur] Avec la goyave nettoyée
assez de retour pour une croissance supplémentaire
Espace, Marty et Max
456
00:21:44,800 --> 00:21:48,867
Découvrez le Gauss
le plus précieux
structure inutilisée,
457
00:21:48,867 --> 00:21:54,100
une fondation en parpaings
d'un bâtiment original qui
est antérieur à cette famille.
458
00:21:55,400 --> 00:21:59,367
C'était un événement très important
système de captage d’eau.
459
00:21:59,367 --> 00:22:01,467
-Vous pouvez voir le
filtres ici.
-Ouais.
460
00:22:01,467 --> 00:22:06,100
Et des trucs qui
être protégé.
461
00:22:06,100 --> 00:22:08,467
Mais il suffit de regarder le
bloquer le travail ici,
462
00:22:08,467 --> 00:22:10,500
c'est un excellent travail.
463
00:22:10,500 --> 00:22:12,333
C'est jointoyé. C'est parfait.
464
00:22:13,767 --> 00:22:16,667
Après avoir repoussé cette goyave,
créer plus de terres
465
00:22:16,667 --> 00:22:20,867
pour qu'ils puissent faire un plus grand
verger, j'ai réalisé que
le problème numéro un
466
00:22:20,867 --> 00:22:23,166
sur cette ferme
ce n'est vraiment pas la jungle des goyaves.
467
00:22:23,166 --> 00:22:27,600
Le problème numéro un
c'est le manque d'eau potable
468
00:22:27,600 --> 00:22:30,900
pour ne soutenir personne,
mais deux fermes.
469
00:22:30,900 --> 00:22:32,634
-Voyons ce que c'est
se passe ici.
-D'accord.
470
00:22:34,867 --> 00:22:36,767
Ne tombez pas dedans !
471
00:22:36,767 --> 00:22:41,567
Claire et Max
ont sculpté leur ferme
sorti d'une jungle de goyaves.
472
00:22:41,567 --> 00:22:44,967
Juste à côté, Harrison
acheté une propriété
473
00:22:44,967 --> 00:22:48,000
où il était une fois,
quelqu'un a prospéré.
474
00:22:48,000 --> 00:22:51,834
J'envisage peut-être 2 000
des gallons d'eau en ce moment,
mon pote, viens ici.
475
00:22:52,767 --> 00:22:57,367
Une maison de 3 000 pieds carrés
et, plus important encore,
476
00:22:57,367 --> 00:23:01,667
un béton à la pointe de la technologie
système de captage d’eau.
477
00:23:01,667 --> 00:23:06,000
Maintenant, je vais avoir besoin de Max
pour prendre la relève,
478
00:23:06,000 --> 00:23:08,533
et montre-moi ses compétences.
479
00:23:09,266 --> 00:23:12,000
Très bien, alors,
J'ai fait le calcul.
480
00:23:12,000 --> 00:23:14,400
5 000 gallons d'eau ici.
481
00:23:14,900 --> 00:23:16,800
Et 5 000 ici.
482
00:23:16,800 --> 00:23:21,367
Il y en a donc 10 000
gallons d'eau, potentiellement.
483
00:23:21,367 --> 00:23:22,734
[Max] C'est beaucoup.
484
00:23:23,700 --> 00:23:26,367
Si nous avions pu
la sécurité de l'eau ici,
485
00:23:26,367 --> 00:23:28,266
ce serait incroyable.
486
00:23:28,266 --> 00:23:33,300
Sachant que nous pourrions
abreuver notre bétail et
nous et nos arbres.
487
00:23:33,300 --> 00:23:39,867
Cela prendrait vraiment beaucoup de temps
stresse-nous et ce serait
vraiment aider notre relation.
488
00:23:39,867 --> 00:23:42,900
[Marty]
C'est l'avenir de l'eau
de cette ferme.
489
00:23:44,767 --> 00:23:47,867
[narrateur] Pour utiliser l'ancien
captage d'eau en béton,
490
00:23:47,867 --> 00:23:51,500
Marty va d'abord pomper
la vieille eau stagnante,
491
00:23:51,500 --> 00:23:55,767
puis soit réutiliser
ou remplacez la doublure en plastique,
492
00:23:55,767 --> 00:23:57,867
et finir les choses
avec un toit
493
00:23:57,867 --> 00:24:02,000
pour se protéger des tempêtes
et les ravageurs porteurs de maladies.
494
00:24:02,000 --> 00:24:06,400
Le toit sera incliné,
déposer de l'eau
dans un système de gouttières
495
00:24:06,400 --> 00:24:10,066
qui le transportera
dans les réservoirs de stockage à l'intérieur.
496
00:24:10,066 --> 00:24:12,967
En cas de succès,
il fournira
la famille Gauss
497
00:24:12,967 --> 00:24:17,133
jusqu'à 10 000 gallons
du stockage de l'eau propre.
498
00:24:23,367 --> 00:24:26,967
[Marty] On va en sauver un
peu d'eau qu'il y a là-dedans
et utiliser cette eau
499
00:24:26,967 --> 00:24:30,266
pour laver ce bâtiment sous pression,
mettre cette ferme en sécurité,
500
00:24:30,266 --> 00:24:32,700
sanitaire et prêt
pour la prochaine étape.
501
00:24:44,266 --> 00:24:47,300
Regarde ce nettoyage
la saleté. Bon homme.
502
00:24:48,000 --> 00:24:49,133
Waouh !
503
00:24:49,800 --> 00:24:50,900
Bon travail.
504
00:24:58,166 --> 00:25:00,100
[musique entraînante]
505
00:25:04,266 --> 00:25:07,367
Si tu es d'accord avec ça
toute une île d'arbres à parcourir ?
506
00:25:07,367 --> 00:25:12,066
-J'en suis parfaitement content
toute une île d'arbres à parcourir.
-D'accord.
507
00:25:12,066 --> 00:25:14,100
[narrateur] Sur les Gauss
Ferme hawaïenne,
508
00:25:14,100 --> 00:25:17,967
Misty et Claire ont
identifié le nouveau
espace jardin
509
00:25:17,967 --> 00:25:20,500
à seulement 20 pieds de
leur cabine.
510
00:25:20,500 --> 00:25:21,767
-Ça va devenir bruyant.
-D'accord.
511
00:25:21,767 --> 00:25:23,166
-Prêt? D'accord.
-Ouais.
512
00:25:23,166 --> 00:25:24,867
Je suis prêt.
j'ai un peu peur,
mais je suis prêt.
513
00:25:24,867 --> 00:25:27,667
-D'accord. J'ai un peu peur.
Et aussi je suis prêt.
--[Claire rit]
514
00:25:27,667 --> 00:25:29,033
Allons-y.
515
00:25:29,033 --> 00:25:32,800
[narrateur] Maintenant, Misty travaille
pour nettoyer la végétation envahissante
goyaviers
516
00:25:32,800 --> 00:25:35,533
et utilisera le bois
à son bénéfice.
517
00:25:37,266 --> 00:25:41,066
Mon truc préféré sur un
la propriété, c'est quand tu te retournes
le problème dans la solution.
518
00:25:41,066 --> 00:25:43,200
Tous ces goyaviers
je dois y aller,
519
00:25:43,200 --> 00:25:46,066
mais en attendant,
nous allons les pailler
520
00:25:46,066 --> 00:25:49,367
donc ils vont s'effondrer
et donne-nous de la terre.
521
00:25:49,367 --> 00:25:53,500
[narrateur] Tandis que fraise
la goyave est la plus délicieuse d'Hawaï
espèces envahissantes,
522
00:25:53,500 --> 00:25:56,600
il peut être utilisé
à des fins utiles.
523
00:25:56,600 --> 00:26:02,500
Son bois est compact et
durable, ce qui en fait un idéal
candidat pour le paillis de jardin.
524
00:26:02,500 --> 00:26:05,800
Lorsqu'il est utilisé correctement,
Le paillis réduit le temps
525
00:26:05,800 --> 00:26:10,367
il faut abreuver et nourrir
tout en dissuadant les parasites
dans un jardin.
526
00:26:10,367 --> 00:26:14,367
Le paillis décourage également les mauvaises herbes
et améliore le sol
527
00:26:14,367 --> 00:26:18,033
quand il se décompose
et peut ralentir le réchauffement du sol.
528
00:26:19,367 --> 00:26:23,467
[Misty] Divulgation complète,
Je n'ai jamais utilisé de publicité
broyeur avant.
529
00:26:23,467 --> 00:26:25,133
[le moteur démarre]
530
00:26:40,200 --> 00:26:43,600
Je suis juste en train de tondre et de labourer
à travers ces goyaves
531
00:26:43,600 --> 00:26:47,900
avec ce broyeur géant
et ils sont si difficiles.
532
00:26:48,667 --> 00:26:49,700
[claquant]
533
00:26:50,467 --> 00:26:52,367
-[bruit]
-Whoa.
534
00:26:52,367 --> 00:26:56,867
Je viens de prendre une branche
dans le verre
aime vraiment fort.
535
00:26:56,867 --> 00:27:00,266
Les gens n'ont aucune idée du moment où ils
entendre le mot "broyeur"
ce qui va se passer.
536
00:27:00,266 --> 00:27:03,367
Il heurte le verre,
genre, si dur.
537
00:27:03,367 --> 00:27:05,467
Regarde ici et dis-moi
pourquoi tu penses que c'est
frapper le verre ?
538
00:27:05,467 --> 00:27:07,867
-Ça coule.
- Il faut le garder bas.
539
00:27:07,867 --> 00:27:09,700
-Je sais, mais...
-Sortez de là.
540
00:27:10,166 --> 00:27:11,767
Mec, c'est effrayant.
541
00:27:11,767 --> 00:27:14,166
Je me sens en quelque sorte chanceux
être en vie.
542
00:27:14,166 --> 00:27:17,266
Alors, note prise.
543
00:27:17,266 --> 00:27:19,700
J'ai compris. Tu sais,
baissez la garde.
544
00:27:21,166 --> 00:27:22,867
Voilà votre produit.
Est-ce que c'est ce que tu es
tu cherches ?
545
00:27:22,867 --> 00:27:24,433
Ouais, je vais le prendre.
546
00:27:25,500 --> 00:27:26,800
D'accord.
De combien avez-vous besoin ?
547
00:27:26,800 --> 00:27:28,500
Je veux dire, il y en a un
gros tas de broussailles ici.
548
00:27:28,500 --> 00:27:29,867
Est-ce que ça va être
assez pour ce domaine ?
549
00:27:29,867 --> 00:27:33,533
Tant que je peux avoir cet appartement
et le tas de broussailles a disparu,
550
00:27:34,367 --> 00:27:35,867
Je considérerai ce succès.
551
00:27:35,867 --> 00:27:38,667
Cela dit, Clint ?
Où est Clint?
552
00:27:38,667 --> 00:27:41,667
[Misty] C'est en fait
vraiment effrayant.
553
00:27:41,667 --> 00:27:44,500
-Où est Clint ?
-Clint a trop peur
venir ici.
554
00:27:44,500 --> 00:27:46,467
Tu veux que je tire ça
avec toi là-bas ?
555
00:27:46,467 --> 00:27:49,900
Tout ce que vous devez savoir
c'est tout ça
là, c'est dangereux.
556
00:27:57,767 --> 00:27:59,400
[rire]
557
00:28:00,066 --> 00:28:02,767
[Matt] Eh bien, hé,
ne perdons pas de temps.
Mettons-nous au travail.
558
00:28:02,767 --> 00:28:04,000
[Harrison] Cool. Génial.
559
00:28:04,000 --> 00:28:05,367
[narrateur] Près du
fourré de goyaves,
560
00:28:05,367 --> 00:28:10,634
Matt et Harrison se mettent au travail
en effaçant certains
espace indispensable.
561
00:28:11,567 --> 00:28:13,333
Bienvenue dans la jungle.
562
00:28:15,100 --> 00:28:18,900
Alors Matt va aller chercher
la pelle en ce moment pour
arrachez ces arbres.
563
00:28:21,066 --> 00:28:23,367
Ma mère nous a amenés ici
quand j'avais cinq ans,
564
00:28:23,367 --> 00:28:27,700
nous a totalement mis dans
ce style de vie, et maintenant
nous procédons à une mise à niveau.
565
00:28:27,700 --> 00:28:29,600
J'aimerais que ma mère puisse
soyez là pour le voir.
566
00:28:44,166 --> 00:28:47,100
D'accord, nous avons dégagé
beaucoup d'arbres.
567
00:28:47,100 --> 00:28:48,767
Ça s'annonce bien.
568
00:28:48,767 --> 00:28:54,000
j'espérais que
nous pourrions utiliser le
les goyaves restants,
569
00:28:54,000 --> 00:28:57,367
et je pense que ce serait
vraiment cool si on faisait, genre,
570
00:28:57,367 --> 00:28:59,367
une grande entrée voûtée
571
00:28:59,367 --> 00:29:03,166
avec ces goyaviers vivants.
572
00:29:03,166 --> 00:29:04,667
-Qu'en penses-tu?
-Ça a l'air vraiment cool.
573
00:29:04,667 --> 00:29:06,266
Prenez une échelle.
574
00:29:06,266 --> 00:29:10,367
je vais prendre un bain
fil et tordons ça
goyave dans une arche impressionnante.
575
00:29:10,367 --> 00:29:12,600
[Harrison] Doux.
576
00:29:12,600 --> 00:29:16,867
Plus nous pouvons nous lever
dans ces arbres, plus c'est facile
ce sera de les plier.
577
00:29:16,867 --> 00:29:21,100
[Matt] Oh, mon Dieu.
Oh, wow.
578
00:29:21,100 --> 00:29:26,500
Et Harrison évolue
et grimper à ces arbres
comme un singe araignée.
579
00:29:27,500 --> 00:29:29,200
D'accord. Laisse-moi
obtenir la fin.
580
00:29:29,200 --> 00:29:30,767
Tu es dur !
581
00:29:30,767 --> 00:29:33,266
-Ça n'avait pas l'air facile.
--[Harrison rit]
582
00:29:33,266 --> 00:29:36,667
Matt était définitivement surpris
à quelle vitesse je les ai grimpés
des arbres et je les ai abattus.
583
00:29:36,667 --> 00:29:39,767
Très bien, tiens bon,
singe araignée !
584
00:29:39,767 --> 00:29:43,800
[Harrison] J'ai grimpé
des arbres depuis que je suis petite, donc
ce n'était tout simplement rien pour moi.
585
00:29:43,800 --> 00:29:45,233
Cela a été très amusant de faire ça.
586
00:29:47,467 --> 00:29:50,000
[Matt riant] Oui.
587
00:29:50,000 --> 00:29:51,166
-Bon.
-D'accord.
588
00:29:51,166 --> 00:29:53,066
[Harrison] J'étais un peu
sceptique au début,
589
00:29:53,066 --> 00:29:55,266
mais en les pliant
des goyaviers dans une arche
590
00:29:55,266 --> 00:29:57,300
c'était une idée plutôt sympa,
ça a l'air magnifique.
591
00:29:57,300 --> 00:29:59,900
-Je ne sais pas si je peux
grimper cette chose.
--[Harrison rit]
592
00:30:01,667 --> 00:30:03,266
[Matt rit]
Oh, mon Dieu.
593
00:30:03,266 --> 00:30:05,567
Autant que je le souhaite
amusez-vous bien
594
00:30:05,567 --> 00:30:09,000
et grimpe à ces arbres,
Je pense que je vais
garder les pieds sur terre
595
00:30:09,000 --> 00:30:11,266
ou sur l'échelle,
et je quitterai Harrison
596
00:30:11,266 --> 00:30:14,900
à la grimpe des arbres
parce qu'il est comme une machine.
597
00:30:17,400 --> 00:30:18,967
-Oui.
-Tout va bien ?
598
00:30:18,967 --> 00:30:20,100
Ouais, c'est ça.
599
00:30:21,367 --> 00:30:24,100
Très bien,
sangle à cliquet engagée.
600
00:30:24,100 --> 00:30:27,100
On commence vraiment
pour obtenir cette chose
ressemblant à une arche.
601
00:30:27,100 --> 00:30:28,767
D'accord.
602
00:30:28,767 --> 00:30:29,867
Ça a l'air bien, mec.
603
00:30:29,867 --> 00:30:32,266
-C'est bien, c'est une arche.
-C'est de l'art.
604
00:30:32,266 --> 00:30:36,867
Nous sommes comme former ces arbres
en œuvre d’art.
605
00:30:36,867 --> 00:30:38,166
Ouais, c'est génial.
606
00:30:41,266 --> 00:30:43,367
[Marty] De temps en temps
dans une ferme,
607
00:30:43,367 --> 00:30:46,867
je prendrai une décision
sans consulter
les propriétaires.
608
00:30:46,867 --> 00:30:47,867
Je suis sur le point de recommencer.
609
00:30:47,867 --> 00:30:49,533
Allons-y!
610
00:30:50,767 --> 00:30:52,133
[Claire] Que se passe-t-il ?
611
00:30:53,600 --> 00:30:54,634
[tous criant et applaudissant]
612
00:31:02,600 --> 00:31:04,500
[musique entraînante]
613
00:31:09,767 --> 00:31:11,967
[narrateur] C'est le jour 4
du sauvetage.
614
00:31:11,967 --> 00:31:13,266
[Marty] Alors allons-y.
615
00:31:13,266 --> 00:31:16,467
[narrateur] Et Marty et Max
discuter des prochaines étapes.
616
00:31:16,467 --> 00:31:20,367
--[Marty] C'était
complètement méchant.
-[Max] C'était vrai.
617
00:31:20,367 --> 00:31:23,767
Tu ne t'es jamais plaint,
et vous avez réussi.
618
00:31:23,767 --> 00:31:26,867
Alors tu comprends
qu'est-ce que tu as ici maintenant ?
619
00:31:26,867 --> 00:31:30,100
Maintenant, nous envisageons un nettoyage
620
00:31:30,100 --> 00:31:32,200
espace pour stocker
621
00:31:32,200 --> 00:31:33,800
10 000 gallons d'eau
622
00:31:33,800 --> 00:31:35,867
et j'ai en fait
une certaine sécurité de l'eau.
623
00:31:35,867 --> 00:31:38,567
[Marty] Si nous voulons
gardez-le propre,
624
00:31:38,567 --> 00:31:40,233
nous devons faire
certaines décisions.
625
00:31:41,266 --> 00:31:43,867
Alors maintenant que j'ai
convaincu Max
626
00:31:43,867 --> 00:31:48,800
que la réponse est ici,
10 000 gallons d'eau,
627
00:31:48,800 --> 00:31:51,400
potentiellement, pourrait être
capturé ici.
628
00:31:51,400 --> 00:31:52,800
Mais nous devons le protéger.
629
00:31:52,800 --> 00:31:54,700
Sinon, cette eau
ne les aide pas.
630
00:31:54,700 --> 00:31:57,166
À Hawaï, ce serait
ça ne prendra pas longtemps
631
00:31:57,166 --> 00:32:01,166
pour 10 000 gallons d'eau
être contaminé.
632
00:32:01,166 --> 00:32:04,300
[Max] Ouais, nous avons besoin
un moyen de le contenir.
633
00:32:04,967 --> 00:32:06,300
Alors, de quoi a besoin ce bâtiment ?
634
00:32:06,967 --> 00:32:08,266
Il lui faut un toit.
635
00:32:08,266 --> 00:32:11,100
Tu vas partir de
nettoyeur de réservoir
636
00:32:11,100 --> 00:32:12,900
au constructeur de toiture.
637
00:32:12,900 --> 00:32:15,500
-D'accord, faisons-le.
-Assez juste?
638
00:32:15,500 --> 00:32:17,700
Le toit va aider à garder
tous les débris
639
00:32:17,700 --> 00:32:19,900
hors du réservoir
et hors de notre eau
640
00:32:19,900 --> 00:32:22,467
et ce sera plus sûr
et plus propre et juste
641
00:32:22,467 --> 00:32:25,100
10 fois mieux.
642
00:32:30,000 --> 00:32:31,300
[Effort maximum]
643
00:32:32,900 --> 00:32:35,533
Très bien. Qu'est-ce que j'aime
à propos de ce colon ?
644
00:32:36,300 --> 00:32:37,634
Il n'a pas peur de travailler.
645
00:32:40,567 --> 00:32:41,800
C'est un homme d'action.
646
00:32:42,767 --> 00:32:44,000
Il est entré directement là-dedans.
647
00:32:44,000 --> 00:32:46,300
Et croyez-moi, c'était dégoûtant.
648
00:32:46,300 --> 00:32:50,100
Et ce n'était pas amusant
pour nettoyer ce bâtiment.
649
00:32:50,100 --> 00:32:53,033
Et maintenant, hé, nous sommes prêts
pour le succès.
650
00:32:54,700 --> 00:32:57,266
Non, je reviens.
Juste là.
651
00:32:57,266 --> 00:32:58,700
Bien.
652
00:33:00,166 --> 00:33:01,200
[gémissements]
653
00:33:05,600 --> 00:33:07,800
[musique entraînante]
654
00:33:11,767 --> 00:33:14,300
[Matt] D'accord. C'est ainsi que
nous le faisons, bébé.
655
00:33:15,867 --> 00:33:17,567
[narrateur] Au
oasis de bétail
656
00:33:17,567 --> 00:33:20,767
qui abritera le
chèvres de la ferme
et des poulets,
657
00:33:20,767 --> 00:33:24,767
Matt et Harrison construisent une coopérative
qui sera protégé
des éléments
658
00:33:24,767 --> 00:33:27,200
et faire de la collecte
les œufs sont un jeu d'enfant.
659
00:33:27,200 --> 00:33:29,367
[Harrison] Nous sommes partis
un bel espace.
660
00:33:29,367 --> 00:33:32,767
Notre arcade à l'avant
ça a l'air incroyable.
661
00:33:32,767 --> 00:33:34,400
[Matt] Nous avons décidé de commencer
à partir de zéro
662
00:33:34,400 --> 00:33:37,200
et construire quelque chose
qui est facile à entretenir.
663
00:33:37,200 --> 00:33:39,767
Ça va garder les animaux
hors du temps,
664
00:33:39,767 --> 00:33:43,500
et fait prendre soin
des poulets et obtenir
ces œufs beaucoup plus faciles.
665
00:33:44,000 --> 00:33:45,367
Très bien, je me mets en forme.
666
00:33:45,367 --> 00:33:46,667
J'aime ça.
Ça a l'air génial.
667
00:33:46,667 --> 00:33:50,166
J'aime l'ouvert
sorte de concept d'arrêt de bus.
668
00:33:50,166 --> 00:33:52,300
La seule chose qui reste
c'est de mettre le toit en place.
669
00:33:52,300 --> 00:33:54,066
Alors monte là-haut,
je vais te dépasser
une feuille de métal.
670
00:33:54,066 --> 00:33:55,233
[Harrison] Cool, faisons-le.
671
00:33:56,667 --> 00:33:59,000
J'adore le design de Matt.
C'est super cool.
672
00:33:59,000 --> 00:34:01,467
[Matt] Tant qu'il y a juste
une petite lèvre ici,
673
00:34:01,467 --> 00:34:03,367
-on va bien.
-Je suis sur deux pouces,
c'est parfait.
674
00:34:03,367 --> 00:34:04,767
Très bien, merde.
675
00:34:04,767 --> 00:34:06,400
[Harrison] Ça arrive
très bien.
676
00:34:06,400 --> 00:34:08,600
je pense que les poules
vont être
vraiment heureux là-dedans.
677
00:34:15,166 --> 00:34:17,400
Nous avons giflé dans un 4x8
feuille de contreplaqué
678
00:34:17,400 --> 00:34:20,800
comme base pour notre poulailler
et nichoir.
679
00:34:20,800 --> 00:34:24,867
Mais depuis que j'ai entendu
du terme
"nichoir roulant",
680
00:34:24,867 --> 00:34:28,300
Je ne regarde jamais en arrière,
parce que quand un poulet
pond un œuf,
681
00:34:28,300 --> 00:34:30,667
tu veux que ça se déroule immédiatement
dans un joli petit creux
682
00:34:30,667 --> 00:34:32,600
où vous pouvez le récupérer
juste comme ça.
683
00:34:41,166 --> 00:34:43,867
D'accord. D'accord.
684
00:34:43,867 --> 00:34:47,567
C'est la chaîne parfaite
nous avons besoin en bas.
685
00:34:47,567 --> 00:34:52,066
Et maintenant, nous allons apporter
notre bois de ce côté,
mettez-le en place
686
00:34:52,066 --> 00:34:54,867
à toutes nos lignes écrites
pour chacune de nos partitions.
687
00:34:54,867 --> 00:34:59,300
Parce qu'à chaque fois un poulet
pond un œuf et il se lève,
ça roule ici.
688
00:35:00,767 --> 00:35:02,100
Voyez si cela se nourrit là-dedans.
689
00:35:05,467 --> 00:35:06,667
[Harrison] Ça va,
ça va.
690
00:35:06,667 --> 00:35:09,800
Le nouveau poulailler
est-ce une telle mise à niveau
de l'ancien.
691
00:35:11,300 --> 00:35:14,500
Matt a proposé
une idée tellement cool
pour la collecte des œufs.
692
00:35:14,500 --> 00:35:18,567
Ils roulent simplement dans un creux
et les enfants peuvent marcher
et ouvre-le
693
00:35:18,567 --> 00:35:21,367
et tu n'as même pas
pour entrer dans le poulailler.
694
00:35:21,367 --> 00:35:24,200
[Matt] Tout ce dont vous avez besoin
garder un poulet
695
00:35:24,200 --> 00:35:27,100
et ramasser les œufs est prêt.
696
00:35:27,100 --> 00:35:28,100
[Harrison] Cool. Ouais. Génial.
697
00:35:33,100 --> 00:35:36,166
D'accord, alors maintenant nous allons
changer notre concentration, n'est-ce pas ?
698
00:35:36,166 --> 00:35:37,767
Nous allons faire
quelques plates-bandes.
699
00:35:37,767 --> 00:35:42,467
Et ils le seront fondamentalement
ces petites boîtes qui
vont être des lits surélevés,
700
00:35:42,467 --> 00:35:44,667
et nous allons
comprendre quelques-uns
des échasses, peut-être.
701
00:35:44,667 --> 00:35:46,567
-Je te fais confiance et je suis excité.
-Tu me fais confiance ?
702
00:35:46,567 --> 00:35:49,367
Êtes-vous un peu inquiet
de la façon dont nous allons vraiment
703
00:35:49,367 --> 00:35:51,100
empêcher les limaces d'entrer en temps réel ?
704
00:35:51,100 --> 00:35:55,400
Ouais, je suis impatient de voir
quelle sera ta méthode
pour les tenir à distance.
705
00:35:55,400 --> 00:35:56,600
Nous allons commencer par
construire les boîtes,
706
00:35:56,600 --> 00:35:58,400
-et ensuite nous allons déménager
pour patrouiller les limaces.
-Ça a l'air génial.
707
00:35:58,400 --> 00:36:01,000
Tout d’abord.
Utilisez-vous déjà une scie sauteuse ?
708
00:36:01,000 --> 00:36:02,767
Je n'ai jamais utilisé de scie.
709
00:36:02,767 --> 00:36:06,667
Alors, mon père a interrompu
sa main avec une scie.
710
00:36:06,667 --> 00:36:10,700
Alors j'ai été terrifié
d'utiliser des outils électriques.
711
00:36:11,300 --> 00:36:12,400
Claire....
712
00:36:13,000 --> 00:36:15,100
- Genre, toute sa main ?
-Toute sa main.
713
00:36:15,100 --> 00:36:17,000
-Quoi?
-Ouais.
714
00:36:17,667 --> 00:36:19,767
Quelle est cette histoire ?
Ce qui s'est passé?
715
00:36:19,767 --> 00:36:23,600
Il fabriquait des meubles
et a été distrait.
716
00:36:24,467 --> 00:36:25,900
Je suis désolé. C'est fou.
717
00:36:25,900 --> 00:36:28,767
C'est fou, alors je me dis :
même quand Max l'utilise,
718
00:36:28,767 --> 00:36:31,300
Je me dis : « S'il vous plaît, soyez prudent.
Ne vous laissez pas distraire. »
719
00:36:31,300 --> 00:36:34,367
Alors j'ai toujours cette peur,
genre, je ne sais pas.
720
00:36:34,367 --> 00:36:37,066
C'est juste terrifiant pour moi,
mais je peux apprendre.
721
00:36:37,066 --> 00:36:39,500
-C'est assez intense.
-Mm-hmm.
722
00:36:39,500 --> 00:36:41,100
Donc tu n'as pas
pour utiliser la compétence scie.
723
00:36:41,100 --> 00:36:43,400
-D'accord.
- Mettons-nous sur un impact.
724
00:36:43,400 --> 00:36:46,000
-Super. Sûr.
-D'accord.
725
00:36:46,000 --> 00:36:49,500
En entendant ce qui est arrivé à
Le père de Claire et reconnaissant
c'est peut-être cette peur
726
00:36:49,500 --> 00:36:53,967
a en quelque sorte pris le dessus
est 100% compréhensible.
727
00:36:53,967 --> 00:36:56,100
Mais peut-être avoir Claire
vers un endroit
728
00:36:56,100 --> 00:36:59,867
où elle est à l'aise
en utilisant certains d'entre eux
outils électriques cette semaine
729
00:36:59,867 --> 00:37:00,867
c'est un peu mon objectif.
730
00:37:00,867 --> 00:37:03,000
À chaque fois que vous apprenez
toutes les fonctionnalités de sécurité
731
00:37:03,000 --> 00:37:05,600
et prends tout
très lent et j'ai
quelqu'un avec toi
732
00:37:05,600 --> 00:37:09,166
c'est le moment
vraiment saisir
le taureau par les cornes.
733
00:37:09,166 --> 00:37:13,600
Si tu fais tout cela
les choses correctement, pas un tout
beaucoup de choses peuvent mal tourner.
734
00:37:13,600 --> 00:37:16,567
Tu demanderas à quelqu'un de te tenir
le tableau pour vous,
ce qui serait Max pour toujours.
735
00:37:16,567 --> 00:37:18,667
-Ouais.
-Tu n'as jamais eu
toucher le bois.
736
00:37:18,667 --> 00:37:21,166
-Tu n'es jamais obligé de mettre
votre main près de la lame.
-D'accord.
737
00:37:21,166 --> 00:37:26,467
Et tout ce que tu fais c'est
tirant la sécurité avec
ton pouce, pousse...
738
00:37:26,467 --> 00:37:27,867
[vu vrombir]
739
00:37:27,867 --> 00:37:32,066
Et puis tu démarres la scie
hors du bois.
Vous ne voulez jamais de votre scie...
740
00:37:32,066 --> 00:37:34,367
- Ça va faire une sorte de coup de pied.
-Ouais, fais-le tourner
avant de partir.
741
00:37:34,367 --> 00:37:36,900
-Alors coupe toujours où
la queue peut tomber.
-D'accord.
742
00:37:36,900 --> 00:37:39,166
Et puis mets ta main
sur la poignée de sécurité.
743
00:37:39,166 --> 00:37:41,100
-Et puis c'est juste
suivi.
-Ouais.
744
00:37:41,100 --> 00:37:43,567
Poussez simplement lentement.
Rien ne peut devenir bizarre.
745
00:37:43,567 --> 00:37:45,700
Tu pousses juste et
vous suivez jusqu'au bout.
746
00:37:47,467 --> 00:37:48,967
-Génial.
-Alors tu laisses
tout va.
747
00:37:48,967 --> 00:37:50,600
Ouais, tu vois, ce n'est pas le cas
J'ai l'air si effrayant.
748
00:37:50,600 --> 00:37:53,100
Eh bien, tu me le dis.
Que devrais-je être
tu fais en ce moment ?
749
00:37:53,100 --> 00:37:57,967
Ok, sécurité, tu veux
ayez-le à plat et
niveau du bois.
750
00:37:57,967 --> 00:37:58,900
Ouais.
751
00:37:58,900 --> 00:38:00,667
Tu veux commencer
avant de toucher le bois.
752
00:38:00,667 --> 00:38:03,767
-Et tu veux la queue
pour pouvoir...
-Tomber.
753
00:38:03,767 --> 00:38:05,300
-Sinon, ça va rebondir.
-D'accord.
754
00:38:05,300 --> 00:38:07,800
-D'accord, c'est parti. Parfait.
-[vu vrombissant]
755
00:38:09,166 --> 00:38:11,000
Et continuez jusqu'au bout.
756
00:38:11,567 --> 00:38:12,500
-D'accord.
-Prêt?
757
00:38:12,500 --> 00:38:14,500
-Tu donnes l'impression que c'est si simple.
-[les deux rient]
758
00:38:16,567 --> 00:38:17,767
High five !
759
00:38:19,367 --> 00:38:22,967
Super, nous en avons construit un.
Nous allons en jeter
des goujons ici, c'est fait.
760
00:38:22,967 --> 00:38:24,800
Nous en construirons un deuxième,
certaines fins.
761
00:38:24,800 --> 00:38:26,266
-Ça a l'air génial.
-On y va.
762
00:38:26,266 --> 00:38:27,400
D'accord.
763
00:38:34,967 --> 00:38:36,600
[musique entraînante]
764
00:38:38,567 --> 00:38:40,500
[Marty] Nous le faisons
quelque chose d'important.
765
00:38:41,767 --> 00:38:44,700
[narrateur] C'est le jour 5
sur la propriété des Gauss.
766
00:38:44,700 --> 00:38:48,567
Et pendant la construction
continue sur le toit
des 10 000 gallons
767
00:38:48,567 --> 00:38:51,967
captage d'eau,
Marty partage son temps
à adresser
768
00:38:51,967 --> 00:38:54,500
un autre besoin pressant
pour la famille.
769
00:38:55,900 --> 00:38:57,867
De temps en temps
dans une ferme,
770
00:38:57,867 --> 00:39:01,266
je prendrai une décision
sans consulter
les propriétaires.
771
00:39:01,266 --> 00:39:02,433
Je suis sur le point de recommencer.
772
00:39:03,867 --> 00:39:05,300
Clint!
773
00:39:08,700 --> 00:39:11,600
-Allons-y!
- Ce n'était pas une expression.
774
00:39:15,767 --> 00:39:20,700
Le tout premier jour
sur cette ferme,
Je suis parti en tournée avec Max.
775
00:39:20,700 --> 00:39:24,767
Ouais, il a des toilettes,
mais c'est primitif.
776
00:39:24,767 --> 00:39:27,400
Ce n'est pas assez grand
pour cette famille.
777
00:39:31,467 --> 00:39:33,200
[Claire] Que se passe-t-il ?
778
00:39:34,600 --> 00:39:36,433
[Misty] C'est la salle de bain.
779
00:39:38,800 --> 00:39:42,500
-Oh mon Dieu !
-Voici John-y !
780
00:39:42,500 --> 00:39:45,567
Je pensais que c'était génial
voir cette maison
monte la colline.
781
00:39:45,567 --> 00:39:47,266
Je n'avais aucune idée de quoi
ça allait être pour.
782
00:39:47,266 --> 00:39:50,900
Mais quand Marty est sorti
de cela, c'était le
la chose la plus drôle qui soit.
783
00:39:50,900 --> 00:39:54,800
Nous réfléchissons, puisque nous avons
cette eau incroyable
système de captage
784
00:39:54,800 --> 00:39:58,600
que nous essayons de nettoyer,
nous pourrions vouloir
améliorer la salle de bain.
785
00:39:58,600 --> 00:40:01,800
-Oui.
-J'adorerais
une salle de bain améliorée.
786
00:40:01,800 --> 00:40:03,467
Je suis là-bas tout le temps
avec les enfants
787
00:40:03,467 --> 00:40:06,266
faire trois voyages par jour,
sinon plus.
788
00:40:06,266 --> 00:40:09,367
Vers une salle de bain améliorée
ça a l'air incroyable.
789
00:40:09,367 --> 00:40:12,467
D'accord, jeune homme,
cela vous serait-il bénéfique
790
00:40:12,467 --> 00:40:15,767
si nous évoquions ces toilettes
et je t'ai donné tes propres toilettes
791
00:40:15,767 --> 00:40:18,367
- ici, chez vous ?
-Ouais, définitivement.
792
00:40:18,367 --> 00:40:20,233
-Donnez-vous votre propre vie privée.
-Ouais, bien sûr.
793
00:40:22,467 --> 00:40:28,266
[narrateur] Pour donner à cette famille
sur six, une extension indispensable
et des sanitaires propres,
794
00:40:28,266 --> 00:40:31,066
Marty va construire une marque
nouvelle structure de dépendance
795
00:40:31,066 --> 00:40:33,266
près de l'eau
bâtiment de captage.
796
00:40:33,266 --> 00:40:38,500
Ensuite, il transportera le vieux
dépendance sur les terres d'Harrison
pour son usage personnel.
797
00:40:40,500 --> 00:40:41,700
[Marty] Sommes-nous tous
sur la même page ?
798
00:40:41,700 --> 00:40:43,100
-Ouais.
-Ça a l'air génial.
799
00:40:43,100 --> 00:40:45,667
Je suis tellement content, je n'ai pas besoin de le faire
partager avec trois petits
plus d'enfants.
800
00:40:45,667 --> 00:40:49,700
Tout mon papier toilette sera
à sa place et non enfilé
partout.
801
00:40:49,700 --> 00:40:51,266
Je suis excité de ne pas le faire
je dois l'attendre
802
00:40:51,266 --> 00:40:54,567
toute la matinée à utiliser
la salle de bain avant
nous pouvons utiliser la salle de bain.
803
00:40:54,567 --> 00:40:56,533
N'oubliez pas, vous tous, les gars.
804
00:40:57,000 --> 00:40:58,800
Le travail n'est pas terminé
805
00:40:59,367 --> 00:41:02,200
jusqu'à ce que
la paperasse est terminée.
806
00:41:02,200 --> 00:41:04,333
[tous rient] Dégueulasse.
807
00:41:05,100 --> 00:41:06,133
Clint!
808
00:41:16,567 --> 00:41:17,533
[Misty] Yoo-hoo !
809
00:41:20,867 --> 00:41:22,500
Bon, c'est fait, en bas.
810
00:41:23,500 --> 00:41:25,600
Bien, Claire.
811
00:41:25,600 --> 00:41:28,967
D'accord. Alors, j'en ai un peu
encore du travail à faire avec les rochers
812
00:41:28,967 --> 00:41:30,266
mais c'est
à peu près l'espace.
813
00:41:30,266 --> 00:41:31,834
-Vous l'aimez?
-Ouais. Je l'aime.
814
00:41:31,834 --> 00:41:36,166
Très bien, nous avons donc
huit de ces lits, n'est-ce pas ?
Quatre sur huit, deux pieds de profondeur.
815
00:41:36,166 --> 00:41:40,967
je vais mettre des posts sur Ohia
sous chaque lit.
816
00:41:40,967 --> 00:41:45,767
Parce que quand il s'agit
au ver pulmonaire du rat,
le fait que ce n'est pas une blague,
817
00:41:45,767 --> 00:41:49,200
les avoir juste assis dessus
le sol, tout ce contact,
818
00:41:49,200 --> 00:41:52,800
où les limaces peuvent s'installer,
rentre dans ton jardin,
on va le limiter, non ?
819
00:41:52,800 --> 00:41:55,667
Alors nous changeons de vitesse
et ça ne sera pas
une solution unique,
820
00:41:55,667 --> 00:41:59,867
ça va être une solution à trois
au gros problème
du ver pulmonaire du rat.
821
00:41:59,867 --> 00:42:01,700
-Génial. Je l'aime.
-Alors on va mettre
822
00:42:01,700 --> 00:42:04,100
sections d'un pied
de ces messages ohia,
823
00:42:04,100 --> 00:42:06,900
vissez-les,
recouvrez ces choses de métal,
824
00:42:06,900 --> 00:42:09,367
et déplace-les tous
dans la position où ils vont,
825
00:42:09,367 --> 00:42:11,166
et c'est ce que nous allons
spend the day doing.
826
00:42:11,166 --> 00:42:13,300
-Super. Je suis prêt.
-Prêt? Faisons-le.
827
00:42:14,300 --> 00:42:16,266
Aujourd'hui c'est le jour
nous nous dirigeons vers le jardin.
828
00:42:16,266 --> 00:42:21,266
Nous avons construit tout cela incroyable
quatre sur huit sur deux pieds
lits surélevés profonds.
829
00:42:21,266 --> 00:42:23,800
Mais nous n'allons pas simplement
asseyez-les par terre
830
00:42:23,800 --> 00:42:27,367
et j'ai autant
contact pour que les limaces se déplacent
dans le jardin.
831
00:42:27,367 --> 00:42:30,667
Donc la première chose que nous allons
faire, c'est que nous allons les définir
sur les messages ohia.
832
00:42:30,667 --> 00:42:33,100
- Surveillez vos doigts.
Et l'autre côté.
--[Claire] D'accord.
833
00:42:34,100 --> 00:42:37,467
Et puis,
Je cacherais le journal...
Et voilà, bébé.
834
00:42:37,467 --> 00:42:39,500
Parce que c'est
non exposé à l'humidité.
835
00:42:39,500 --> 00:42:42,900
-Tu le fais. Bon travail.
Je suis si fier de toi.
--[Clair] Ici, ici.
836
00:42:42,900 --> 00:42:45,667
Dans un bâtiment en rondins en Alaska,
nous utilisons ces vis folles.
837
00:42:45,667 --> 00:42:47,667
-Ces choses coûtent cher.
-Ouais. Ce sont longs.
838
00:42:47,667 --> 00:42:50,166
-Ouais. Remettez-y un peu.
-Ouais.
839
00:42:50,166 --> 00:42:52,500
Et descendez tout droit. Bon.
840
00:42:56,767 --> 00:42:58,233
Voilà.
841
00:42:58,233 --> 00:43:01,300
La quantité de travail
cela s'est produit en seulement
si peu de temps.
842
00:43:01,300 --> 00:43:04,567
Chacun de ces projets
cela nous aurait pris des mois,
843
00:43:04,567 --> 00:43:08,867
sinon une année complète,
il suffit d'économiser puis de travailler
pour libérer l'espace
844
00:43:08,867 --> 00:43:12,667
puis trouver les matériaux
et les mettre en place
le week-end.
845
00:43:12,667 --> 00:43:14,467
Cela prend tellement de temps.
846
00:43:14,467 --> 00:43:16,734
Ma mère serait si fière.
847
00:43:18,967 --> 00:43:20,867
-[Claire] Parfait.
-Parfait?
848
00:43:20,867 --> 00:43:21,934
-Aimer?
-Aimer.
849
00:43:21,934 --> 00:43:25,000
D'accord. Donc nous avons le lit,
nous avons le poste d'Ohia,
850
00:43:25,000 --> 00:43:26,667
maintenant il est temps
pour les recouvrir de métal.
851
00:43:26,667 --> 00:43:28,667
-Alors allons couper le métal.
-Super.
852
00:43:28,667 --> 00:43:30,400
-[Misty] À l'ombre.
-[Claire] A l'ombre.
853
00:43:34,367 --> 00:43:37,400
-[Matt] Comment est l'eau ?
--[Harrison] Ouais,
n'existe plus.
854
00:43:37,400 --> 00:43:40,867
Je pense que nous devrions en fait
développer cette baignoire japonaise
855
00:43:40,867 --> 00:43:43,867
dans un en fait
bain au feu de bois en état de marche.
856
00:43:43,867 --> 00:43:46,000
Ce serait
incroyablement fantastique.
857
00:43:46,000 --> 00:43:49,967
Et puis utilisez cet espace
comme lieu de traitement
tous vos animaux.
858
00:43:49,967 --> 00:43:51,567
Ouais, ce serait génial.
859
00:43:51,567 --> 00:43:55,400
Quelqu'un a passé du temps à construire
c'est vraiment cool
baignoire japonaise extérieure,
860
00:43:55,400 --> 00:43:57,567
avant Harrison
acheté cette propriété.
861
00:43:57,567 --> 00:43:59,800
Il est en ruine.
862
00:43:59,800 --> 00:44:02,400
Je veux y arriver
Salle de bain privée de Harrison.
863
00:44:02,400 --> 00:44:06,567
Mais je construis aussi
une gare attenante
pour transformer la viande,
864
00:44:06,567 --> 00:44:09,600
et les deux doivent être complètement
séparé pour l'assainissement.
865
00:44:09,600 --> 00:44:12,467
Donc la station de traitement
sera joint,
866
00:44:12,467 --> 00:44:15,000
le protéger de
parasites et bactéries,
867
00:44:15,000 --> 00:44:17,900
avec la table et l'évier
pour le traitement sanitaire.
868
00:44:20,100 --> 00:44:22,166
Je vais appeler ça bien.
869
00:44:22,166 --> 00:44:25,567
[narrateur] Pendant que Matt
et Harrison
travaillé à la rénovation de la baignoire...
870
00:44:25,567 --> 00:44:27,500
[Claire]
Sur cette façon, vous rencontrerez Misty.
871
00:44:27,500 --> 00:44:31,000
[narrateur]
Max et Claire présentent
leurs petits à Misty.
872
00:44:32,000 --> 00:44:33,967
-Oh, salut !
-Salut!
873
00:44:33,967 --> 00:44:36,000
[Brumeux] Quoi ?
874
00:44:36,767 --> 00:44:40,166
j'ai entendu
tellement de choses sur vous les gars.
875
00:44:40,166 --> 00:44:43,667
C'est Misty,
dites-lui vos noms.
876
00:44:43,667 --> 00:44:45,266
-Bluma.
-Bluma ?
877
00:44:45,266 --> 00:44:48,300
-Je m'appelle Nayeli.
-Nayeli ? Et?
878
00:44:48,800 --> 00:44:51,100
-Gus.
-Gus !
879
00:44:51,100 --> 00:44:53,667
Ooh, Gus est un bon nom.
Salut les gars.
880
00:44:53,667 --> 00:44:55,800
Oh, mon Dieu, j'ai
appeler Matt et mon père.
881
00:44:55,800 --> 00:44:59,200
-Mat! Papa!
-Salut.
882
00:44:59,200 --> 00:45:01,000
-Papa.
-Salut. Je m'appelle Matt.
883
00:45:01,000 --> 00:45:02,300
[tous rient]
884
00:45:02,300 --> 00:45:05,100
-Oh, mon Seigneur.
-Papa, je te présente la famille.
885
00:45:05,100 --> 00:45:07,567
Nous pouvons enfin nous rencontrer
les enfants des colons.
886
00:45:07,567 --> 00:45:09,100
Qu'en penses-tu
de votre nouveau jardin ?
887
00:45:09,100 --> 00:45:10,767
C'est ici
le nouveau jardin va disparaître.
888
00:45:10,767 --> 00:45:13,100
-Tu penses
c'est assez grand pour tout le monde ?
--[Nayeli] Ouais.
889
00:45:13,100 --> 00:45:15,266
Je veux dire, il y a
beaucoup de bouches à nourrir.
890
00:45:15,266 --> 00:45:20,867
A quoi penses-tu
tout ce travail fou qui se passe ?
Je veux dire, tu es le plus vieux,
891
00:45:20,867 --> 00:45:25,700
Le poulailler va être
beaucoup plus facile que nous n'avons pas
rentrer à l'intérieur chaque jour.
892
00:45:25,700 --> 00:45:28,367
La porte de notre ancienne
est déjà en rupture,
893
00:45:28,367 --> 00:45:31,100
et quand j'essaye d'entrer,
Je me gratte les pieds à chaque fois.
894
00:45:31,100 --> 00:45:36,100
Nayeli, qu'en penses-tu
sur le jardinage debout,
tu n'es pas obligé de te pencher ?
895
00:45:36,100 --> 00:45:40,667
C'est sympa aussi.
Je suis vraiment excité pour
tout ce qui se passe.
896
00:45:40,667 --> 00:45:43,700
Enfants. J'en ai
bonne et mauvaise nouvelle.
897
00:45:44,567 --> 00:45:48,967
La mauvaise nouvelle est
votre dépendance, vos toilettes,
898
00:45:48,967 --> 00:45:51,500
-il n'est plus là.
--[Nayeli rit]
899
00:45:51,500 --> 00:45:55,000
-[tous rient]
-De quoi riez-vous ?
C'est la mauvaise nouvelle.
900
00:45:57,266 --> 00:45:59,767
Alors si quelqu'un y va
à la salle de bain
je vais le découvrir
901
00:45:59,767 --> 00:46:02,367
que les toilettes
complètement disparu.
902
00:46:02,367 --> 00:46:04,800
--[Misty] je pense
elle pense que tu plaisantes.
-Non, je ne plaisante pas.
903
00:46:04,800 --> 00:46:06,600
[Misty] Ou elle est
vraiment heureux...
904
00:46:06,600 --> 00:46:10,300
-[tous rient]
-Je ne plaisante pas.
Je ne plaisante pas.
905
00:46:10,300 --> 00:46:12,333
Mais il y a de bonnes nouvelles.
906
00:46:13,500 --> 00:46:15,567
Peut-être que nous en ferons un plus grand.
907
00:46:15,567 --> 00:46:18,200
Peut-être un meilleur.
Peut-être un plus propre.
908
00:46:18,200 --> 00:46:21,967
-C'est quelque chose d'être cool ?
Oui? Oui?
-Oui.
909
00:46:21,967 --> 00:46:24,567
[Misty] Est-ce que ça sonne bien
à vous les gars ? Une grande salle de bain ?
910
00:46:24,567 --> 00:46:26,100
[tous riant]
911
00:46:26,100 --> 00:46:28,900
-D'accord.
-Et toi? Ouais?
912
00:46:28,900 --> 00:46:31,867
Je ne savais pas que tu avais
une si belle famille.
913
00:46:31,867 --> 00:46:34,100
-Merci.
-Tu es un homme riche.
914
00:46:34,100 --> 00:46:36,867
Je suis béni.
915
00:46:36,867 --> 00:46:39,767
Quand je vois
mes enfants courent partout,
916
00:46:39,767 --> 00:46:42,000
et rentrer à la maison
avec eux tous les jours,
917
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
et faire les choses
que ma mère aimait,
918
00:46:44,000 --> 00:46:47,967
Je me vois vivre son rêve
qu'elle
919
00:46:47,967 --> 00:46:50,367
je voulais plus que tout.
920
00:46:50,367 --> 00:46:52,700
Que dites-vous?
Qu'en dites-vous ?
921
00:46:52,700 --> 00:46:57,166
[Brumeux] Oh. Êtes-vous juste
si heureuse, Nayeli ?
922
00:46:57,166 --> 00:47:00,400
C'est bon, chérie.
C'est bon.
Nous sommes là pour vous aider.
923
00:47:00,400 --> 00:47:03,567
Si tu es si heureux en ce moment
si tu es si heureux...
924
00:47:03,567 --> 00:47:05,700
[Marty renifle]
925
00:47:05,700 --> 00:47:08,100
--[Misty] Maintenant
tout le monde s'effondre.
-[tous rient]
926
00:47:08,100 --> 00:47:10,467
-Tout le monde s'effondre.
-D'accord.
927
00:47:10,467 --> 00:47:13,500
- [Claire] Sortez d'ici.
-Je me suis promis
Je ne pleurerais pas.
928
00:47:15,667 --> 00:47:20,567
Je pense que pour mes enfants,
comme s'ils étaient plutôt utilisés
à ce style de vie.
929
00:47:20,567 --> 00:47:23,967
Tu sais,
elle a grandi dans des tentes
et elle a grandi en camping,
930
00:47:23,967 --> 00:47:27,467
et maintenant elle dit
sur le point
de devenir adolescent.
931
00:47:27,467 --> 00:47:31,433
Je pense juste avoir
cette petite mise à jour
la rend si fière.
932
00:47:32,900 --> 00:47:34,767
Excité.
933
00:47:34,767 --> 00:47:38,166
[Marty] Si tu es si heureux,
jeune femme,
alors tu nous as rendu heureux.
934
00:47:38,166 --> 00:47:40,100
Alors merci beaucoup.
935
00:47:41,000 --> 00:47:44,967
Quand un enfant de 10 ans
devient émotif,
936
00:47:44,967 --> 00:47:47,667
tu réalises que tu pourrais l'être
sur la bonne voie
937
00:47:47,667 --> 00:47:52,900
et que tu pourrais être
en fait, je l'aide vraiment,
938
00:47:53,700 --> 00:47:55,600
et le reste de sa famille.
939
00:47:55,600 --> 00:47:58,000
-Sur ce point,
nous retournons au travail.
--[Claire] Merci.
940
00:47:58,000 --> 00:47:59,266
-Merci.
-Merci.
941
00:47:59,266 --> 00:48:00,900
Merveilleux de vous rencontrer.
942
00:48:00,900 --> 00:48:04,600
-Voulez-vous dire,
"Enchanté de vous rencontrer" ?
-[Misty] Te faire pleurer.
943
00:48:04,600 --> 00:48:06,233
Aloha.
944
00:48:07,867 --> 00:48:09,333
[musique entraînante]
945
00:48:14,400 --> 00:48:15,433
[Marty] Allons-y.
946
00:48:15,433 --> 00:48:18,100
[narrateur] Sur le site
du futur bain public
947
00:48:18,100 --> 00:48:20,600
Misty s'enregistre
sur la construction de Marty,
948
00:48:20,600 --> 00:48:26,100
et signale un problème
cela pourrait affecter tous les projets
sur la ferme.
949
00:48:26,100 --> 00:48:30,100
Pour moi, le vieux
le système de captage d'eau était
au sommet de la ferme.
950
00:48:30,100 --> 00:48:32,834
Et maintenant, si ça bouge
vers le bas...
951
00:48:33,200 --> 00:48:34,266
Je suis en amont de toi.
952
00:48:36,300 --> 00:48:38,967
Le système de captage
L'installation de mon père a déménagé.
953
00:48:38,967 --> 00:48:41,266
Je pensais que c'était
au sommet de la ferme.
954
00:48:41,266 --> 00:48:44,166
C'est énorme
le système de captage est génial
955
00:48:44,166 --> 00:48:47,767
mais le problème est, est-ce
en descente du jardin ?
956
00:48:47,767 --> 00:48:49,967
Supportez-moi. Nous allons
attraper beaucoup d'eau.
957
00:48:49,967 --> 00:48:50,900
[soupirs] Ouais.
958
00:48:50,900 --> 00:48:52,367
Je pense juste à moi-même,
959
00:48:52,367 --> 00:48:55,166
est-ce que je viens de perdre des jours
de mon temps sur cette ferme,
960
00:48:55,166 --> 00:48:58,467
créer un jardin qui
il faudra peut-être le déplacer
961
00:48:58,467 --> 00:49:00,467
en descente de
ce système de captage ?
962
00:49:00,467 --> 00:49:03,100
Nous devons comprendre
comment nous allons le pomper.
963
00:49:03,100 --> 00:49:05,100
Vous devez comprendre
comment tu vas le pomper
964
00:49:05,100 --> 00:49:08,734
ou je suis dans une ferme
sans eau.
965
00:49:16,467 --> 00:49:18,166
[musique entraînante]
966
00:49:23,367 --> 00:49:24,533
Comment ça va ?
967
00:49:24,533 --> 00:49:27,667
[narrateur]
Sur les six acres des Gauss
Ferme hawaïenne
968
00:49:27,667 --> 00:49:31,266
Marty rassemble les familles
pour discuter de la façon de pomper l'eau
969
00:49:31,266 --> 00:49:34,033
du système de captage
dans toute la propriété.
970
00:49:34,033 --> 00:49:36,033
[Marty]
Si vous regardez par ici,
il se passe beaucoup de choses.
971
00:49:36,033 --> 00:49:39,066
Nous sommes en cours
de construire un immense toit
972
00:49:39,066 --> 00:49:42,467
qui, espérons-le, attrapera
10 000 gallons d'eau.
973
00:49:42,467 --> 00:49:44,734
-Incroyable.
-Bonne réponse.
974
00:49:44,734 --> 00:49:46,767
Mais je pense que nous avons besoin
pour commencer à vous demander les gars
975
00:49:46,767 --> 00:49:50,967
ce que tu as en place
pour pomper l'eau.
976
00:49:50,967 --> 00:49:53,266
Quel genre de pouvoir
avez-vous sur cette propriété ?
977
00:49:53,266 --> 00:49:57,400
Nous avons juste le plus
systèmes de base de 12 volts.
978
00:49:57,400 --> 00:50:01,567
Eh bien, je te le dis
en ce moment, que tu ne l'es pas
je vais pomper de l'eau d'ici
979
00:50:01,567 --> 00:50:04,934
à cette maison
et cette maison avec 12 Volts.
980
00:50:04,934 --> 00:50:08,400
Alors j'ai appelé
l'homme hawaïen et son équipage,
981
00:50:10,467 --> 00:50:13,867
qui nous ont aidé
dans le passé,
sur au moins deux fermes.
982
00:50:13,867 --> 00:50:16,667
-Bonjour les gars.
-Dieu merci, James est là.
983
00:50:16,667 --> 00:50:19,066
Ce qu'il fait, il ne le fait pas
faites-le de manière modeste.
984
00:50:19,066 --> 00:50:23,367
C'est toujours comme
un million de gars, et ce n'est pas le cas
juste le système de base.
985
00:50:23,367 --> 00:50:27,033
C'est comme si tu pouvais tout faire
alimenter tout un système urbain.
986
00:50:27,033 --> 00:50:30,200
-Mahalo. Merci beaucoup.
-C'est incroyable.
987
00:50:31,734 --> 00:50:33,266
Voici donc James.
988
00:50:33,266 --> 00:50:34,467
-Ravi de vous rencontrer.
-Ravi de vous rencontrer.
989
00:50:34,467 --> 00:50:36,066
-Merci d'être venu.
-Salut.
990
00:50:36,066 --> 00:50:37,200
Ravi de vous rencontrer.
991
00:50:37,200 --> 00:50:40,166
Pourquoi êtes-vous ici ?
Que fais-tu aujourd'hui?
992
00:50:40,166 --> 00:50:45,166
Ce que nous allons faire aujourd'hui, c'est
nous allons mettre un 8 000 watts
système sur le réservoir d’eau.
993
00:50:45,166 --> 00:50:49,000
-Ouah.
-Nous allons installer
le pouvoir dans cette pièce.
994
00:50:49,000 --> 00:50:52,467
Nous allons en fait
span, installer une alimentation compatible
995
00:50:52,467 --> 00:50:56,600
dans deux maisons et j'espère,
je vais apporter du pouvoir à n'importe quoi
d'autre dont vous avez besoin.
996
00:50:57,467 --> 00:51:00,634
Un peu à court de mots,
tu sais, euh...
997
00:51:02,166 --> 00:51:06,266
Je suis le grand pleurnicheur,
mais merci les gars.
998
00:51:06,266 --> 00:51:08,166
[James] Tu sais, si nous pouvons
aider de cette petite manière,
999
00:51:08,166 --> 00:51:11,166
obtenez au moins un peu de réconfort,
nous en sommes heureux.
1000
00:51:11,166 --> 00:51:14,367
D'accord. Nous vous laisserons,
les gars, si vous voulez,
1001
00:51:14,367 --> 00:51:16,767
et si tu as besoin de quelque chose
tout au long de la journée,
faites-le-nous savoir.
1002
00:51:16,767 --> 00:51:18,867
--[Marty] Merci, l'équipage.
--[Harrison] Ouais.
Merci beaucoup les gars.
1003
00:51:18,867 --> 00:51:20,266
Incroyable.
1004
00:51:23,133 --> 00:51:25,166
[Harrison] Je suis tellement heureux.
C'est comme le plus grand rêve
1005
00:51:25,166 --> 00:51:27,100
devenir réalité, je pourrais
jamais imaginé.
1006
00:51:27,100 --> 00:51:31,800
J'ai hâte de pouvoir
pour conserver ma nourriture
et utilisez simplement l'électricité,
1007
00:51:35,333 --> 00:51:38,233
[Claire] On est comme vivre
sorti d'une glacière,
1008
00:51:38,233 --> 00:51:42,367
et nous avons tous ces animaux
qui sont là
et nous n'utilisons pas cela.
1009
00:51:42,367 --> 00:51:46,066
Alors avoir ce réfrigérateur
et espace congélateur
où nous pouvons récolter,
1010
00:51:47,066 --> 00:51:49,500
les animaux
et les fruits et légumes,
1011
00:51:49,500 --> 00:51:52,400
et les garde
depuis plus de quelques jours
serait incroyable.
1012
00:52:03,133 --> 00:52:07,400
D'accord. Je dis que nous commençons juste
juste au bout de cette arche
et nous trouvons juste
1013
00:52:07,400 --> 00:52:10,333
un chemin droit
à travers les goyaviers
et utilisez-les comme message.
1014
00:52:10,333 --> 00:52:11,834
Cool.
1015
00:52:14,934 --> 00:52:18,367
-J'aime ça. Celui-là est comme
tissé à travers là.
-Ouais.
1016
00:52:18,367 --> 00:52:22,166
Mon objectif est de construire
une oasis dans les goyaviers
pour le bétail.
1017
00:52:22,166 --> 00:52:26,166
Nous avons vidé
un bel espace,
nos clôtures montent.
1018
00:52:26,166 --> 00:52:28,567
Notre arcade
sur le devant, c'est incroyable.
1019
00:52:28,567 --> 00:52:31,734
-Ouais, je pense
ça a l'air plutôt bien.
-D'accord, faisons ça.
1020
00:52:31,734 --> 00:52:36,734
Nous avons une clôture vivante
avec des goyaviers comme poteaux.
1021
00:52:36,734 --> 00:52:40,934
Nous avons une arche vivante
et les projets se réalisent.
1022
00:52:40,934 --> 00:52:43,166
Les choses sont
tous se réunissent.
1023
00:52:43,166 --> 00:52:45,467
J'adore ça. Ces arches
sont vraiment utiles.
1024
00:52:45,467 --> 00:52:48,500
-Petit triangle. Oh, désolé.
-C'est bon.
1025
00:52:48,500 --> 00:52:52,367
Je vois des changements incroyables,
et ça va être
super cool depuis longtemps.
1026
00:52:52,367 --> 00:52:54,333
Ne vous pincez pas !
1027
00:52:54,333 --> 00:52:56,400
[Harrison] Je pense que nous sommes
réaliser le rêve de maman.
1028
00:52:56,767 --> 00:52:58,567
C'est incroyable.
1029
00:52:58,567 --> 00:53:01,333
Ok, c'est ici
ça doit être une porte
pour que tu puisses entrer
1030
00:53:01,333 --> 00:53:03,667
parce que j'aime vraiment
l'accès
de cette direction.
1031
00:53:03,667 --> 00:53:05,567
Ouais, définitivement.
1032
00:53:05,567 --> 00:53:08,467
Si vous travaillez côte à côte
avec Harrison,
tu vas réaliser
1033
00:53:08,467 --> 00:53:12,266
qu'il est
à plein régime jusqu'au bout,
1034
00:53:12,266 --> 00:53:15,667
il ne s'est jamais arrêté
Je travaille, accrochez-vous bien.
1035
00:53:15,667 --> 00:53:19,333
Attention,
ce type arrive
et il va travailler dur.
1036
00:53:19,333 --> 00:53:20,166
D'accord.
1037
00:53:20,166 --> 00:53:23,066
-S'il y avait du béton...
-Ouais.
1038
00:53:23,066 --> 00:53:25,133
Frappez ça avec du béton.
Allons-y.
1039
00:53:27,967 --> 00:53:30,333
[Marty] Ça devrait être
plus propre qu'un sifflet.
1040
00:53:30,333 --> 00:53:33,834
[narrateur] Pendant que Marty et
Installation de Clint
une doublure pour protéger l'eau
1041
00:53:33,834 --> 00:53:35,367
dans le bassin versant...
1042
00:53:35,367 --> 00:53:41,066
Prends-le directement de ce côté
du boulon d'ancrage. Merci.
1043
00:53:41,066 --> 00:53:46,233
[narrateur] La nouvelle énergie solaire
le système permet à Misty de
continuez sur son site de jardin.
1044
00:53:46,233 --> 00:53:51,467
Et elle est prête à mettre en œuvre
sa prochaine défense contre
limaces porteuses de maladies.
1045
00:53:55,266 --> 00:53:58,100
-Très bien. Qu'en penses-tu?
-C'est incroyable.
1046
00:53:58,100 --> 00:54:00,200
-Yoo-hoo.
-Beau sol.
1047
00:54:00,500 --> 00:54:02,367
Oh oui!
1048
00:54:02,367 --> 00:54:05,333
-[Claire] C'est magnifique. C'est
comme l'un des plus beaux sols.
-C'est incroyable.
1049
00:54:05,333 --> 00:54:08,233
--[Misty] Ouais. C'est quelque chose
compost local.
-Ouais.
1050
00:54:08,233 --> 00:54:11,467
Nous sommes dans un endroit maintenant
où sont construits les lits,
nous avons le sol.
1051
00:54:11,467 --> 00:54:13,467
Nous avons
pour dissuader toutes les limaces.
1052
00:54:13,467 --> 00:54:15,867
Ce ne sera pas une chose,
ça va être trois choses.
1053
00:54:15,867 --> 00:54:18,567
-Alors commençons
avec le premier. Tu es prêt ?
-Je suis prêt.
1054
00:54:18,567 --> 00:54:20,066
J'ai hâte de voir ce que c'est.
1055
00:54:20,066 --> 00:54:22,667
-D'accord, commençons
au poste d'Ohia.
-D'accord.
1056
00:54:22,667 --> 00:54:28,500
Et évidemment, avec le post
ces échasses, nous avons limité
les points de contact.
1057
00:54:28,500 --> 00:54:32,000
Avez-vous déjà entendu
d'utiliser du cuivre
dans votre jardin pour éloigner les limaces ?
1058
00:54:32,000 --> 00:54:35,100
Je pense en avoir entendu parler
un peu,
et j'étais excité,
1059
00:54:35,100 --> 00:54:38,033
-et j'espère que c'était peut-être
ça sera une des solutions.
-D'accord.
1060
00:54:38,033 --> 00:54:41,367
Donc ver pulmonaire du rat
est-ce un parasite fou
1061
00:54:41,367 --> 00:54:43,734
que les limaces sont
ramasser des rats,
1062
00:54:43,734 --> 00:54:48,367
et puis ils transfèrent
sur les plantes
à travers leur trace visqueuse.
1063
00:54:48,367 --> 00:54:52,567
Cette piste visqueuse en contient
réaction au ruban de cuivre,
1064
00:54:52,567 --> 00:54:55,600
-Alors on va créer
une bande de six pouces.
-D'accord.
1065
00:54:56,767 --> 00:54:59,934
[narrateur]
Les limaces utilisent de l'hémocyanine
protéines dans leur sang
1066
00:54:59,934 --> 00:55:03,266
pour transporter l'oxygène
dans tout leur corps.
1067
00:55:03,266 --> 00:55:06,133
Ces protéines
contiennent deux atomes de cuivre,
1068
00:55:06,133 --> 00:55:10,767
provoquant une sensibilité
pour ingérer davantage
quantités de cuivre.
1069
00:55:10,767 --> 00:55:14,166
L'excès de cuivre est coupé
leur apport en oxygène,
1070
00:55:14,166 --> 00:55:17,266
ce qui est fatal
à moins qu'ils ne fuient vers la sécurité.
1071
00:55:19,266 --> 00:55:22,266
[Misty] Nous avons donc
environ 50 messages à envelopper.
1072
00:55:22,266 --> 00:55:25,400
Nous allons frapper
chaque point de contact
1073
00:55:25,400 --> 00:55:28,734
avec ce cuivre, et c'est
juste la première étape sur trois.
1074
00:55:28,734 --> 00:55:29,867
-Prêt?
-D'accord. Je suis prêt.
1075
00:55:29,867 --> 00:55:31,900
-Je te le passe.
Allons-y.
- [Claire grogne] Oh.
1076
00:55:46,567 --> 00:55:50,100
Salut, Marty,
J'ai une question pour toi.
1077
00:55:51,000 --> 00:55:53,166
-Tu as besoin de quelque chose ?
-J'ai juste une question.
1078
00:55:53,767 --> 00:55:55,333
Ou une faveur.
1079
00:55:55,333 --> 00:55:58,767
Quelque chose que j'ai été
retarder trop longtemps,
1080
00:55:58,767 --> 00:56:05,066
et je me demande juste
si ça correspondait à quoi
vous les gars, vous continuez ici.
1081
00:56:05,066 --> 00:56:07,967
Si je pouvais proposer à Claire,
1082
00:56:09,467 --> 00:56:12,033
annoncez-le au monde,
1083
00:56:12,033 --> 00:56:15,834
mon amour pour elle,
Je sais que cela signifierait beaucoup.
1084
00:56:15,834 --> 00:56:19,133
je pense que c'est incroyable
et nous serions honorés
pour en faire partie.
1085
00:56:19,133 --> 00:56:23,467
-Merci.
-Ouais, je pense que c'est vraiment
cool. Félicitations.
1086
00:56:23,467 --> 00:56:25,667
[Marty] Quand nous sommes arrivés
cette ferme, pensais-je,
1087
00:56:25,667 --> 00:56:28,667
"Est-ce que ces gars étaient là
juste temporairement ?"
1088
00:56:28,667 --> 00:56:33,367
Aujourd'hui, quand Max
m'a demandé si c'était cool,
1089
00:56:33,367 --> 00:56:35,667
demander à Claire de l'épouser
pendant que nous étions ici,
1090
00:56:35,667 --> 00:56:37,500
c'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
1091
00:56:37,500 --> 00:56:40,567
Parce que le mariage
est la permanence.
1092
00:56:40,567 --> 00:56:44,133
On dirait que Max est là
pour le long terme.
1093
00:56:44,133 --> 00:56:46,367
Et c'est un investissement.
1094
00:56:47,333 --> 00:56:50,100
Tu es intelligent
et tu fais des choses.
1095
00:56:50,100 --> 00:56:53,166
Tu es un bon travailleur
et tu es un homme bon.
1096
00:56:53,166 --> 00:56:57,333
-Et les deux deviennent vraiment
difficile à trouver de nos jours.
-[Max grogne]
1097
00:56:57,333 --> 00:56:59,367
Alors merci.
1098
00:56:59,367 --> 00:57:03,266
[Max] Je n'étais pas sûr si
proposer à Claire serait,
1099
00:57:03,266 --> 00:57:06,166
tu sais, s'intégrer
que se passe-t-il ici.
1100
00:57:06,166 --> 00:57:09,767
Mais qu'est-ce que les Raney sont arrivés
et nous a aidé à terminer,
1101
00:57:09,767 --> 00:57:14,100
a certainement
vous avez soulagé beaucoup de stress.
1102
00:57:14,100 --> 00:57:16,300
Ça a été quelque chose
J'avais envie de le faire.
1103
00:57:16,967 --> 00:57:18,500
Je pensais juste que j'allais y aller.
1104
00:57:18,767 --> 00:57:19,967
Félicitations.
1105
00:57:19,967 --> 00:57:21,033
-Merci, mec.
-À demain.
1106
00:57:21,033 --> 00:57:22,700
-Parlez bientôt.
-Incroyable.
1107
00:57:31,100 --> 00:57:32,734
[musique entraînante]
1108
00:57:34,500 --> 00:57:38,166
-Max, monte ici,
nous l'avons eu.
- [Max] D'accord.
1109
00:57:38,166 --> 00:57:41,233
[narrateur] Avec seulement 48 heures
parti à la rescousse...
1110
00:57:41,233 --> 00:57:43,500
Frank, entre ici ! Nous sommes debout
sur le mur, merci.
1111
00:57:43,500 --> 00:57:46,600
[narrateur] Et le brutal
Soleil hawaïen
abattre,
1112
00:57:46,600 --> 00:57:49,266
Marty s'en prend
un défi ambitieux.
1113
00:57:49,266 --> 00:57:53,467
Un. Deux. Trois. Facile!
1114
00:57:53,467 --> 00:57:55,834
Deux builds en même temps...
1115
00:57:55,834 --> 00:58:00,467
l'installation de captage d'eau,
et le nouveau
structure de salle de bain.
1116
00:58:00,467 --> 00:58:02,367
Nous allons obtenir
cette eau familiale.
1117
00:58:02,367 --> 00:58:04,600
Mais pourquoi pas
passer au niveau supérieur ?
1118
00:58:05,667 --> 00:58:08,734
Mise à niveau
les toilettes, la douche.
1119
00:58:08,734 --> 00:58:10,200
Où es-tu, mon grand ?
1120
00:58:10,367 --> 00:58:13,934
Nous sommes d'aplomb.
1121
00:58:13,934 --> 00:58:17,367
Marty est un personnage,
mais j'aime travailler avec lui.
1122
00:58:17,367 --> 00:58:20,467
J'aime travailler avec
des gens qui travaillent dur.
1123
00:58:20,467 --> 00:58:21,567
C'est de l'argent.
1124
00:58:21,567 --> 00:58:23,567
[Maximum]
Vous n'avez pas besoin d'en dire beaucoup.
1125
00:58:23,567 --> 00:58:26,266
Vous savez en quelque sorte ce dont vous avez besoin
à faire, mettons-nous au travail.
1126
00:58:26,667 --> 00:58:28,667
Fait. D'accord.
1127
00:58:28,667 --> 00:58:31,133
-Est-ce une fenêtre assez grande ?
-C'est énorme.
1128
00:58:31,133 --> 00:58:32,767
Il laissera passer la lumière.
1129
00:58:32,767 --> 00:58:36,233
Ouais, ça laissera entrer la lumière
et ça passera l'air
juste par ici.
1130
00:58:36,233 --> 00:58:38,333
Okay, donc ce que j'ai est un usagé
1131
00:58:38,333 --> 00:58:41,967
upcyclé, recyclé,
fenêtre à cycle gratuit
1132
00:58:41,967 --> 00:58:44,367
-c'est un début
avec un écran.
-Super.
1133
00:58:44,367 --> 00:58:46,967
Même correspondance
sur l'autre mur.
1134
00:58:46,967 --> 00:58:51,166
Les alizés vont souffler
tout au long
ce salon dégueulasse.
1135
00:58:51,166 --> 00:58:54,667
Salle familiale,
un lieu de rassemblement.
Je ne sais pas ce que c'est.
1136
00:58:54,667 --> 00:58:56,834
-Mais clairement tu vois
que se passe-t-il.
-Ouais.
1137
00:58:56,834 --> 00:59:00,367
C'est bien plus
qu'une dépendance.
1138
00:59:00,367 --> 00:59:02,567
Nous n'allons pas seulement mettre à niveau
le captage d'eau,
1139
00:59:02,567 --> 00:59:07,133
mais nous allons
prends cette eau et cet assainissement
au niveau suivant.
1140
00:59:07,133 --> 00:59:10,567
Cela veut dire maintenant
nous devons construire les deux
d'eux en même temps,
1141
00:59:10,567 --> 00:59:13,734
sous le chaud soleil,
mais les choses avancent vite.
1142
00:59:21,667 --> 00:59:26,767
Mes efforts ici tentent
pour obtenir une garantie à 100%
1143
00:59:26,767 --> 00:59:29,934
que ces parterres de jardin
sont exempts de vers pulmonaires de rat.
1144
00:59:29,934 --> 00:59:33,867
-Nous avons fait la première étape
d'essayer de dissuader les limaces.
-Droite.
1145
00:59:33,867 --> 00:59:36,367
La deuxième étape
ça va être, c'est prêt.
1146
00:59:36,367 --> 00:59:40,000
-Je veux en apporter un peu
De l'Alaska à l'île.
-D'accord.
1147
00:59:40,000 --> 00:59:43,700
Construire de petits cadres A
au-dessus de
1148
00:59:44,000 --> 00:59:45,266
-ces lits
-D'accord.
1149
00:59:45,266 --> 00:59:47,100
et en les enfermant effectivement,
1150
00:59:47,100 --> 00:59:50,467
en utilisant un écran, des toiles d'ombrage,
quelque chose d'assez solide
1151
00:59:50,467 --> 00:59:52,600
ça va
pour éloigner les parasites.
1152
00:59:52,600 --> 00:59:54,767
J'espérais vraiment que c'était le cas
ça va être quelque chose comme ça,
1153
00:59:54,767 --> 00:59:57,967
parce que nous obtenons, genre,
encore plus que les limaces,
comme les papillons,
1154
00:59:57,967 --> 01:00:01,000
qui entre et mange des trucs
et donc ce sera parfait.
1155
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
--[Misty] C'est juste
sans fin,
- Sans fin.
1156
01:00:04,000 --> 01:00:07,000
Lever les lits
du sol, je pense,
fera une énorme différence.
1157
01:00:07,000 --> 01:00:11,266
Et puis le cuivre,
toutes ces étapes font
légumes et récoltez-les
1158
01:00:11,266 --> 01:00:14,166
et mange-le,
comme Misty le disait,
nous sortons du jardin au fur et à mesure
1159
01:00:14,166 --> 01:00:18,467
rends-le plus paisible
et, comme en sécurité.
Ce sera énorme.
1160
01:00:18,467 --> 01:00:20,367
[Misty] La touche finale
pour la deuxième étape,
1161
01:00:20,367 --> 01:00:23,233
Ce sera à l'écran
chaque porte, n'est-ce pas ?
1162
01:00:23,233 --> 01:00:26,367
Nous allons enfermer complètement
le cadre A avec écran.
1163
01:00:26,367 --> 01:00:28,667
-Qui fera également office d'ombre.
-Droite.
1164
01:00:28,667 --> 01:00:31,567
Je continue de penser à plus
et plus de raisons
pourquoi je l'aime.
1165
01:00:31,567 --> 01:00:32,934
[Misty rit] Dis-moi !
1166
01:00:32,934 --> 01:00:37,300
Résistant aux limaces. À l'épreuve du poulet.
À l'épreuve des chats. Anti-mites.
1167
01:00:39,867 --> 01:00:41,867
Très bien, nous avons donc ajouté
les portes moustiquaires.
1168
01:00:41,867 --> 01:00:45,166
Nous avançons lentement mais sûrement,
se fermant dans chacun
de ces plates-bandes.
1169
01:00:45,166 --> 01:00:50,166
Donc, la deuxième étape est presque
vers un endroit où ces
seront suffisamment en sécurité.
1170
01:00:50,166 --> 01:00:52,700
Pour Claire et tous les enfants,
et Max et Harrison.
1171
01:00:53,567 --> 01:00:55,500
Qu'en penses-tu?
Regardez autour de vous.
1172
01:00:55,500 --> 01:00:57,066
-Je les aime.
-Droite?
1173
01:00:57,066 --> 01:01:00,266
-Ils sont mignons,
ils sont fonctionnels.
-Petits cadres A.
1174
01:01:00,266 --> 01:01:03,233
- Comme si ça devenait
une de mes fermes préférées.
-Oh. Merci.
1175
01:01:03,233 --> 01:01:05,667
Parce que le frère
et ferme sœur.
1176
01:01:05,667 --> 01:01:08,767
Comment c'était
grandir avec Harrison ?
1177
01:01:08,767 --> 01:01:10,600
C'était un grand farceur.
1178
01:01:12,033 --> 01:01:15,033
-Qui est le plus âgé ?
-Je suis plus âgé
d'ici deux ans et demi.
1179
01:01:15,033 --> 01:01:16,734
-Oh, c'est moi et Matt ?
-Ouais.
1180
01:01:16,734 --> 01:01:18,834
-D'accord.
Alors tu es la grande sœur.
-Je suis la grande sœur.
1181
01:01:18,834 --> 01:01:20,934
Comment s'est passée cette semaine
été pour Harrison?
1182
01:01:20,934 --> 01:01:23,266
Euh, je veux dire, tu peux certainement
tu vois, il est content.
1183
01:01:23,266 --> 01:01:25,600
Il a envie de courir partout
et prêt à être dans tout.
1184
01:01:25,600 --> 01:01:28,867
-Et je pense qu'il aussi en quelque sorte
j'avais aussi l'impression d'être coincé dans une ornière.
-Ouais.
1185
01:01:28,867 --> 01:01:32,066
-Tout était juste
en quelque sorte à l'arrêt.
-Ouais.
1186
01:01:33,567 --> 01:01:36,567
Donc je sais, pour lui,
c'est genre énorme.
1187
01:01:36,567 --> 01:01:39,367
Et puis aussi à l'arrière
de son esprit, il pense
1188
01:01:39,367 --> 01:01:42,467
comme notre maman est fière
serait à voir
que nous sommes ensemble,
1189
01:01:42,467 --> 01:01:45,066
-et nous faisons ça et...
-Oh, mec.
1190
01:01:47,066 --> 01:01:49,266
-Ouais.
-Ouais.
1191
01:01:49,266 --> 01:01:51,600
Comment va-t-il
avec tout ça ?
1192
01:01:51,600 --> 01:01:53,934
-C'est lui qui l'a trouvée...
-Mm-hmm.
1193
01:01:53,934 --> 01:01:57,166
Donc je sais que c'est
vraiment dur pour lui, genre,
c'est lourd pour son cœur.
1194
01:01:57,166 --> 01:01:59,467
-Vraiment traumatisant.
-Ouais.
1195
01:01:59,467 --> 01:02:02,767
Et donc je suis juste
tellement heureux que
1196
01:02:02,767 --> 01:02:05,033
il peut être doué
quelque chose comme ça.
1197
01:02:05,033 --> 01:02:08,100
Ouais. Ouais, il le mérite.
1198
01:02:08,100 --> 01:02:10,467
- Comme s'il avait vécu beaucoup de choses.
-Il a traversé beaucoup de choses.
1199
01:02:10,467 --> 01:02:12,166
-Je suis tellement contente pour vous les gars.
-[Claire] Merci beaucoup.
1200
01:02:12,166 --> 01:02:14,967
-Je suis tellement contente pour nous.
-[les deux rient]
1201
01:02:14,967 --> 01:02:18,934
Je suis comme,
comment est-ce arrivé ?
1202
01:02:18,934 --> 01:02:20,000
En fait, je
je viens de me souvenir.
1203
01:02:20,000 --> 01:02:20,967
Bluma a fait
tu es quelque chose.
1204
01:02:20,967 --> 01:02:22,834
Donc je dois donner
cela à vous.
1205
01:02:22,834 --> 01:02:23,834
-Je peux aller le chercher ?
-Ouais.
1206
01:02:23,834 --> 01:02:24,967
D'accord.
1207
01:02:29,166 --> 01:02:30,967
Salut, Bluma.
1208
01:02:32,266 --> 01:02:35,100
Inventez-le
de cette façon en toute sécurité.
1209
01:02:36,567 --> 01:02:38,567
[Brumeux]
Que fais-tu ?
1210
01:02:38,567 --> 01:02:40,333
J'aime ton collier.
1211
01:02:40,333 --> 01:02:42,166
-Comment vas-tu?
-Jouer dans la terre.
1212
01:02:42,166 --> 01:02:44,066
Ouais, moi aussi.
1213
01:02:44,066 --> 01:02:45,834
Qu'est-ce que...
est-ce pour moi ?
1214
01:02:45,834 --> 01:02:47,166
Qui est-ce
sur le devant ?
1215
01:02:47,166 --> 01:02:49,967
Oh! [rires]
1216
01:02:50,266 --> 01:02:51,467
Est-ce Misty ?
1217
01:02:51,467 --> 01:02:53,000
-Oh, mec.
-As-tu dessiné Misty ?
1218
01:02:53,000 --> 01:02:54,600
Vous plaisantez j'espère?
1219
01:02:56,333 --> 01:02:58,934
Ces petites choses
faire toute ma journée.
1220
01:02:58,934 --> 01:03:01,266
Et maintenant, genre,
Je sais quoi
je dois faire,
1221
01:03:01,266 --> 01:03:02,967
est-ce que je dois revenir
travailler
1222
01:03:02,967 --> 01:03:05,166
pour que Bluma puisse réellement
avoir un jardin
1223
01:03:05,166 --> 01:03:06,367
elle peut manger.
1224
01:03:06,367 --> 01:03:09,467
Quand nous plantons,
viendrez-vous aider
nous plantons ?
1225
01:03:09,467 --> 01:03:12,500
Tu veux venir
aidez-nous à planter
toutes les plantes ?
1226
01:03:12,500 --> 01:03:14,800
[Misty] Mon père va
sois si jaloux.
1227
01:03:20,600 --> 01:03:22,500
[narrateur]
De l'autre côté de la ferme...
1228
01:03:22,667 --> 01:03:25,834
[vrombissant]
1229
01:03:25,834 --> 01:03:31,233
Matt et Harrison mettent
les touches finales
sur l'oasis du bétail.
1230
01:03:31,233 --> 01:03:33,600
Nous construisons
une grange dans la jungle
1231
01:03:33,600 --> 01:03:36,166
pour l'oasis du bétail.
1232
01:03:36,166 --> 01:03:38,433
Tu pourrais mettre
n'importe quel bétail ici.
1233
01:03:38,433 --> 01:03:39,767
Il peut garder des poules.
1234
01:03:39,767 --> 01:03:41,166
Il peut garder des lapins.
1235
01:03:41,166 --> 01:03:45,467
Nous avons également
une belle clôture fermée
pour les chèvres.
1236
01:03:45,467 --> 01:03:47,433
Et tout comme
n'importe quelle vieille grange,
1237
01:03:47,433 --> 01:03:51,233
il peut contenir
tous les animaux
sur cette ferme.
1238
01:03:51,233 --> 01:03:52,767
[Mat] Bienvenue
à la jungle.
1239
01:03:52,767 --> 01:03:54,600
Nous avons fait
une grange dans la jungle.
1240
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
--[Matt rit]
--[Harrison] Mm-hmm.
1241
01:03:55,600 --> 01:03:57,033
[Matt] Et je pense
il s'est avéré
vraiment bien.
1242
01:03:57,033 --> 01:03:58,166
[Harrison] Oh,
Cent pour cent.
1243
01:03:58,166 --> 01:04:00,166
C'est tel
une mise à niveau.
C'est tellement cool.
1244
01:04:00,166 --> 01:04:01,934
je pense que les enfants
vont
j'adore vraiment ça.
1245
01:04:01,934 --> 01:04:03,166
Ouais, moi aussi.
1246
01:04:03,166 --> 01:04:04,367
C'est tellement cool
que Matt a fait
1247
01:04:04,367 --> 01:04:06,567
le poulailler
si facile
1248
01:04:06,567 --> 01:04:08,367
et accessible
pour nous tous
1249
01:04:08,367 --> 01:04:09,500
et les enfants aiment...
1250
01:04:09,500 --> 01:04:11,767
Ça va
pour être tellement plus facile,
faire des corvées
1251
01:04:11,767 --> 01:04:14,066
et je prends juste
prendre soin de tout.
1252
01:04:14,066 --> 01:04:15,567
[Mat]
Qu'en penses-tu
à propos de cet espace ?
1253
01:04:15,567 --> 01:04:16,400
[Harrison]
C'est plutôt doux.
1254
01:04:16,400 --> 01:04:18,867
Vous avez besoin
cet endroit maintenant
plus que jamais
1255
01:04:18,867 --> 01:04:21,166
pour tout traiter
dont votre animal a besoin.
1256
01:04:21,166 --> 01:04:22,667
je suis content
que nous avons eu
au point
1257
01:04:22,667 --> 01:04:24,467
où nous pourrions
construire ce tableau.
1258
01:04:24,467 --> 01:04:26,100
Il y a un lavabo
ici,
1259
01:04:26,100 --> 01:04:27,567
et les bugs
et des trucs
1260
01:04:27,567 --> 01:04:30,367
vont certainement
ne soit pas aussi grand
un problème.
1261
01:04:30,367 --> 01:04:34,667
Tu as tellement
potentiel électrique maintenant
1262
01:04:34,667 --> 01:04:36,133
avec ton nouveau
système solaire.
1263
01:04:36,133 --> 01:04:38,066
Cela va être,
vraiment utile.
1264
01:04:38,066 --> 01:04:39,867
Cent pour cent.
1265
01:04:39,867 --> 01:04:42,867
[narrateur]
Il y a une semaine,
la famille Gauss
1266
01:04:42,867 --> 01:04:44,567
avait temporaire
tapis pour le bétail
1267
01:04:44,567 --> 01:04:46,433
c'étaient
s'effondrer
1268
01:04:46,433 --> 01:04:49,367
et non
espace sanitaire
pour transformer la viande.
1269
01:04:50,166 --> 01:04:54,567
Maintenant, ils ont
un unique en son genre
oasis de bétail,
1270
01:04:54,567 --> 01:04:56,266
complète avec
un poulailler
1271
01:04:56,266 --> 01:04:58,133
et gagner sa vie
clôture en goyavier
1272
01:04:58,133 --> 01:05:00,133
à la maison
leurs chèvres.
1273
01:05:00,133 --> 01:05:03,266
A proximité se trouve une nouvelle viande
station de traitement
1274
01:05:03,266 --> 01:05:05,867
et une salle de bain privée
pour Harrison.
1275
01:05:05,867 --> 01:05:07,767
Nous sommes comme là-bas,
nous y sommes presque
1276
01:05:07,767 --> 01:05:09,667
avoir ça
propriété incroyable.
1277
01:05:09,667 --> 01:05:11,000
Ma mère le ferait
être si heureux
1278
01:05:11,000 --> 01:05:12,467
et étonné
par tout.
1279
01:05:12,467 --> 01:05:14,133
Avoir ça
propriété incroyable
1280
01:05:14,133 --> 01:05:15,667
que nous pouvons
et prospérer
1281
01:05:15,667 --> 01:05:16,967
pour le reste
de nos vies,
1282
01:05:16,967 --> 01:05:18,333
et je viens
je ne peux pas croire
1283
01:05:18,333 --> 01:05:20,867
que ses rêves
se réalisent
pour nous.
1284
01:05:20,867 --> 01:05:22,567
C'est juste
tellement incroyable.
1285
01:05:22,567 --> 01:05:25,166
Il n'y a rien
tu ne peux pas faire
sur ta ferme,
1286
01:05:25,166 --> 01:05:27,333
juste ici
dans cette petite cabane.
1287
01:05:27,333 --> 01:05:29,500
Ouais. Non,
c'est génial.
Merci beaucoup.
1288
01:05:29,500 --> 01:05:31,300
-Vous êtes les bienvenus.
--[Harrison rit]
1289
01:05:37,867 --> 01:05:39,233
[Maximum]
Merci aux Raney
1290
01:05:39,233 --> 01:05:41,266
je peux laisser
le monde entier sait
1291
01:05:41,266 --> 01:05:42,867
combien
Je t'aime.
1292
01:05:42,867 --> 01:05:44,266
Claire....
1293
01:05:45,367 --> 01:05:46,900
[Claire halète]
Oh, mon...
1294
01:05:51,867 --> 01:05:53,800
[musique entraînante]
1295
01:05:55,734 --> 01:05:56,900
[Marty] Frappez-le.
1296
01:05:56,900 --> 01:05:59,266
[narrateur]
C'est le dernier jour
sur la ferme Gauss,
1297
01:05:59,266 --> 01:06:00,834
et avec juste
sept heures
1298
01:06:00,834 --> 01:06:02,533
jusqu'à chez les Raney
prenez la route.
1299
01:06:02,533 --> 01:06:05,467
C'est incroyable.
1300
01:06:05,467 --> 01:06:07,667
S'il reçoit les UV,
ça charge.
1301
01:06:07,667 --> 01:06:10,100
[narrateur]
Marty, James
et l'équipe Power
1302
01:06:10,100 --> 01:06:12,667
terminer l'installation
le nouveau
système solaire
1303
01:06:12,667 --> 01:06:14,934
et le vital
pompe à eau.
1304
01:06:14,934 --> 01:06:16,767
[Marty] J'entre,
entrer.
1305
01:06:16,767 --> 01:06:18,834
Cela ne change pas la donne,
1306
01:06:18,834 --> 01:06:21,033
ça change la vie
pour ces familles.
1307
01:06:21,033 --> 01:06:23,266
-Certainement.
-Merci beaucoup.
1308
01:06:23,266 --> 01:06:25,066
[narrateur]
Et sur le site du jardin,
1309
01:06:26,667 --> 01:06:29,066
Misty emploie
sa dernière étape
1310
01:06:29,066 --> 01:06:31,433
à sauvegarder
contre les nuisibles.
1311
01:06:31,433 --> 01:06:34,967
Troisième étape
implique de creuser
un trou massif.
1312
01:06:35,867 --> 01:06:38,100
Troisième étape
est la cerise sur le gâteau.
1313
01:06:38,100 --> 01:06:41,166
Canards. Et j'ai
une race spécifique
en tête.
1314
01:06:41,166 --> 01:06:42,233
Les Moscovies.
1315
01:06:42,233 --> 01:06:45,000
Et ils vont
être comme,
la solution parfaite
1316
01:06:45,000 --> 01:06:48,367
à garder
ce jardin
finalement en sécurité.
1317
01:06:48,367 --> 01:06:50,367
-[Misty] Nous sommes chauds
et nous sommes en sueur.
--[Claire] Ouais.
1318
01:06:50,367 --> 01:06:51,433
Mais devinez quoi ?
1319
01:06:51,433 --> 01:06:53,066
-Vous avez de la nourriture saine.
-Oui.
1320
01:06:53,066 --> 01:06:54,133
[Misty] Tu es prêt
mettre des plantes ?
1321
01:06:54,133 --> 01:06:55,033
[Claire] Je suis prête.
1322
01:06:56,533 --> 01:06:58,967
Je m'en souviendrai toujours
Claire disant,
1323
01:06:58,967 --> 01:07:00,367
"Les salades sont un luxe."
1324
01:07:00,367 --> 01:07:04,100
Et nous plantons
tous types de légumes verts
en ce moment.
1325
01:07:04,100 --> 01:07:07,667
Chou frisé, roquette,
la bette à carde,
laitue romaine,
1326
01:07:07,667 --> 01:07:10,100
Nous sommes en quelque sorte allés
tout est là quand
il s'agit de salade
1327
01:07:10,100 --> 01:07:12,233
et j'espère
dans le prochain
quelques semaines,
1328
01:07:12,233 --> 01:07:15,066
Claire et les enfants
et Max et Harrison
1329
01:07:15,066 --> 01:07:18,700
mangeons tous
une grosse salade géante.
1330
01:07:20,233 --> 01:07:22,667
[Claire] Bluma,
tu veux venir
aidez-nous à planter ?
1331
01:07:24,066 --> 01:07:26,000
Bluma, es-tu
vous vous moquez de moi ?
1332
01:07:26,000 --> 01:07:28,166
Comme si précieux.
1333
01:07:28,166 --> 01:07:30,000
Vas-y comme ça
avec ta main.
1334
01:07:30,967 --> 01:07:32,367
Pour moi, c'est juste
vraiment important
1335
01:07:32,367 --> 01:07:36,100
prendre un moment
hors de notre journée
et hors de notre époque.
1336
01:07:36,100 --> 01:07:37,667
et enseigner
ces enfants
1337
01:07:37,667 --> 01:07:39,567
la ferme
mode de vie.
1338
01:07:39,567 --> 01:07:41,567
En voyant sa réaction
et juste,
1339
01:07:41,567 --> 01:07:45,767
tu sais,
créer cet endroit sûr
pour qu'ils plantent de la nourriture
1340
01:07:45,767 --> 01:07:48,800
et toutes choses,
tout compte.
1341
01:07:49,333 --> 01:07:50,867
Ta maman
je ne plaisantais pas.
1342
01:07:50,867 --> 01:07:52,967
Tu es vraiment
un bon jardinier.
1343
01:07:52,967 --> 01:07:55,467
Mec, regarde
à votre espacement.
1344
01:07:55,467 --> 01:07:57,000
C'est parfait.
1345
01:07:57,000 --> 01:07:58,934
Tout a de la place
grandir.
1346
01:07:58,934 --> 01:07:59,867
[Bluma parle]
1347
01:07:59,867 --> 01:08:01,000
Et il y a un petit rocher
1348
01:08:01,000 --> 01:08:02,900
Parfois ça aide
avec drainage.
1349
01:08:04,000 --> 01:08:05,400
Est-ce vraiment grand ?
1350
01:08:06,166 --> 01:08:08,066
Je vais l'avoir. Attendez.
1351
01:08:08,066 --> 01:08:11,300
Je vais l'avoir. D'accord.
Continuez à creuser.
1352
01:08:13,100 --> 01:08:16,667
Heureusement,
les étapes un et deux ont été
un succès auprès de Claire.
1353
01:08:16,667 --> 01:08:19,367
Je pense qu'elle va l'être
agréablement surpris
1354
01:08:19,367 --> 01:08:22,266
avec ce que j'ai prévu
pour la troisième étape
1355
01:08:22,266 --> 01:08:23,533
Très bien, Claire.
1356
01:08:23,533 --> 01:08:25,467
J'ai reçu un petit cadeau
pour toi.
1357
01:08:25,734 --> 01:08:28,367
[halètement] Oh.
1358
01:08:28,367 --> 01:08:30,166
J'ai reçu un petit cadeau
pour toi.
1359
01:08:30,166 --> 01:08:32,266
-Les Moscovies.
-Les Moscovies.
1360
01:08:32,266 --> 01:08:34,667
-Et ils mangent beaucoup.
-Droite.
1361
01:08:34,667 --> 01:08:36,667
Alors ces gars-là,
quand il s'agit de limaces,
1362
01:08:36,667 --> 01:08:38,133
vont
te nettoyer.
1363
01:08:38,133 --> 01:08:39,734
Tu sais,
j'espérais vraiment
1364
01:08:39,734 --> 01:08:41,033
-c'était
la surprise.
- [Misty] Vraiment ?
1365
01:08:41,033 --> 01:08:42,533
Parce que j'étais comme,
ce serait tellement génial
1366
01:08:42,533 --> 01:08:44,533
si nous avions les canards
là-haut
1367
01:08:44,533 --> 01:08:45,467
et ils pouvaient juste manger
1368
01:08:45,467 --> 01:08:47,033
-toutes les limaces.
-Ouais.
1369
01:08:47,033 --> 01:08:49,467
-Alors, je suis si heureux ?
-Vous l'aimez?
1370
01:08:49,467 --> 01:08:53,667
Les canards de Barbarie sont
un bétail dur
garder
1371
01:08:53,667 --> 01:08:56,367
parce qu'ils mangent
trop de nourriture.
1372
01:08:56,367 --> 01:08:58,567
Donc, ils sont
la solution parfaite
1373
01:08:58,567 --> 01:09:01,467
exterminer
ces limaces.
1374
01:09:01,467 --> 01:09:03,834
Nous avons donc notre
protection en trois étapes.
1375
01:09:03,834 --> 01:09:05,000
quand il s'agit
à ces limaces.
1376
01:09:05,000 --> 01:09:07,333
Lits surélevés
avec le message,
1377
01:09:07,333 --> 01:09:08,667
avec les bandes de cuivre,
1378
01:09:08,667 --> 01:09:09,734
nous avons
les écrans A-frame,
1379
01:09:09,734 --> 01:09:11,333
nous avons
les canards de Barbarie.
1380
01:09:11,333 --> 01:09:12,367
Nous sommes tous prêts.
1381
01:09:12,367 --> 01:09:13,667
j'ai juste besoin
une personne
1382
01:09:13,667 --> 01:09:15,333
pour le signer.
1383
01:09:15,333 --> 01:09:17,266
Voudrais-tu manger
hors de ce jardin ?
1384
01:09:17,266 --> 01:09:19,567
Ouais. Je voudrais.
je pense aux limaces
je vais avoir
1385
01:09:19,567 --> 01:09:21,367
une période vraiment difficile
monter là-haut.
1386
01:09:21,367 --> 01:09:22,667
C'est comme la musique
à mes oreilles.
1387
01:09:22,667 --> 01:09:25,100
-C'est fait
tout ça vaut le coup.
-Ouais.
1388
01:09:25,100 --> 01:09:27,567
[narrateur]
Il y a sept jours,
de la famille Gauss
1389
01:09:27,567 --> 01:09:29,266
le jardin était
en lambeaux,
1390
01:09:29,266 --> 01:09:33,266
constamment pris
à terre par les tempêtes
et intrusion animale.
1391
01:09:33,266 --> 01:09:37,333
Pendant votre exposition
aux vers pulmonaires des rats,
propagation des limaces.
1392
01:09:37,333 --> 01:09:41,166
Aujourd'hui, ils l'ont fait
une centrale
jardin surélevé,
1393
01:09:41,166 --> 01:09:43,600
complète avec
poteaux doublés de cuivre,
1394
01:09:43,600 --> 01:09:46,533
Revêtements en A,
et un Moscovie
étang aux canards
1395
01:09:46,533 --> 01:09:50,100
pour se protéger
la menace de maladie.
1396
01:09:50,100 --> 01:09:53,233
[Misty] j'ai
un vraiment petit, petit
cadeau de fiançailles.
1397
01:09:53,233 --> 01:09:54,266
Ce n'est pas emballé.
1398
01:09:54,266 --> 01:09:55,667
OK, ça a l'air emballé.
1399
01:09:55,667 --> 01:09:57,033
C'est génial.
1400
01:09:57,033 --> 01:09:58,033
Ouais, félicitations.
1401
01:09:58,033 --> 01:10:01,533
-[halètement] C'est un saladier.
--[Misty rit]
1402
01:10:01,533 --> 01:10:03,467
Oh, regarde. Mon Dieu.
1403
01:10:03,467 --> 01:10:04,667
C'est magnifique.
1404
01:10:04,667 --> 01:10:06,567
-Merci beaucoup.
-Vous êtes les bienvenus.
1405
01:10:09,533 --> 01:10:11,100
[cancan]
1406
01:10:13,433 --> 01:10:16,133
[Marty]
N'est-ce pas ironique ?
Regardez ça.
1407
01:10:16,133 --> 01:10:17,767
[narrateur]
Au niveau du bassin versant,
1408
01:10:17,767 --> 01:10:21,233
Marty a
une réalisation troublante.
1409
01:10:21,233 --> 01:10:22,367
[Marty]
Vérifiez-le.
1410
01:10:22,867 --> 01:10:24,867
Des panneaux solaires,
il y a du pouvoir.
1411
01:10:25,767 --> 01:10:27,166
Il y a une pompe.
1412
01:10:27,166 --> 01:10:29,266
Il y a un réservoir sous pression.
1413
01:10:29,734 --> 01:10:30,867
Il y a du nouveau
les conduites d'eau,
1414
01:10:30,867 --> 01:10:32,800
mais il y a
pas d'eau.
1415
01:10:34,333 --> 01:10:36,000
Nous avons nettoyé
ceci.
1416
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Nous l'avons blanchi.
1417
01:10:37,000 --> 01:10:39,567
Tu pourrais
manger de l'intérieur
de ces réservoirs,
1418
01:10:39,567 --> 01:10:41,066
mais il n'a pas plu
une goutte.
1419
01:10:41,066 --> 01:10:43,900
Cette maison reste
hors de l'eau
et nous partons.
1420
01:10:44,767 --> 01:10:46,667
Cela ne peut tout simplement pas arriver.
1421
01:10:48,100 --> 01:10:50,967
Tous ces Hawaïens
me disent
1422
01:10:50,967 --> 01:10:52,934
que ceci
le temps est inhabituel,
1423
01:10:52,934 --> 01:10:54,867
et en fait,
il pleut sur certaines parties
1424
01:10:54,867 --> 01:10:57,367
de l'île,
J'ai entendu, mais pas ici.
1425
01:10:57,367 --> 01:11:01,166
Nous voici
essayer d'arroser
cette ferme,
1426
01:11:01,166 --> 01:11:04,033
et il y a
pas de pluie venant du ciel.
1427
01:11:04,033 --> 01:11:05,266
Regardez du tout
l'effort que vous
1428
01:11:05,266 --> 01:11:06,166
et Harrison
est passé par
1429
01:11:06,166 --> 01:11:07,767
au nettoyage
cette sortie.
1430
01:11:07,767 --> 01:11:09,100
ça cherche
super maintenant.
1431
01:11:09,100 --> 01:11:11,367
J'ai l'air super,
mais c'est sec.
1432
01:11:12,567 --> 01:11:16,867
Il fait chaud ici
et nous construisons
confinement et captage.
1433
01:11:16,867 --> 01:11:17,934
Et construire des jardins.
1434
01:11:17,934 --> 01:11:18,834
Vous apportez
chez les animaux.
1435
01:11:18,834 --> 01:11:21,867
Tout ce que nous faisons
il suffit d'ajouter de l'eau.
1436
01:11:21,867 --> 01:11:23,467
Et si tu ne le fais pas,
tu n'as rien.
1437
01:11:23,467 --> 01:11:27,133
Mais maintenant l'île
d'Hawaï s'en occupe
de lui-même.
1438
01:11:27,133 --> 01:11:29,100
Sauvegardez-le. [siffle]
1439
01:11:32,834 --> 01:11:34,233
- [femme] Salut.
-Quel est ton nom?
1440
01:11:34,233 --> 01:11:35,333
Je m'appelle Brenda.
1441
01:11:35,333 --> 01:11:37,100
-Brenda.
-Brenda.
1442
01:11:37,100 --> 01:11:38,467
-Combien de gallons
tu l'as ?
-Quatre mille ?
1443
01:11:38,467 --> 01:11:40,166
--[Marty] Quatre.
-Quatre mille.
1444
01:11:40,166 --> 01:11:42,100
Je comprends ça...
1445
01:11:42,100 --> 01:11:44,467
tu as fait un don
cette eau ?
1446
01:11:44,467 --> 01:11:46,166
-Oui.
-Pourquoi tu
faire ça ?
1447
01:11:47,000 --> 01:11:48,166
Payez au suivant.
1448
01:11:48,166 --> 01:11:50,767
Je dois dire,
chaque fois que je me retourne,
1449
01:11:50,767 --> 01:11:53,266
il y a un hawaïen
essayant de nous aider.
1450
01:11:53,266 --> 01:11:57,333
Ouais, eh bien,
nous devons prendre soin
les uns des autres, non ?
1451
01:11:57,333 --> 01:12:00,667
Ces colons
besoin d'eau,
et il n'y a pas de pluie.
1452
01:12:00,667 --> 01:12:01,867
[Marty]
C'est la mauvaise nouvelle.
1453
01:12:01,867 --> 01:12:03,734
Mais voici
la bonne nouvelle.
1454
01:12:03,734 --> 01:12:06,533
En fait il pleut
130 pouces par an
1455
01:12:06,533 --> 01:12:08,433
il fait plus de 10 pieds
d'eau.
1456
01:12:08,433 --> 01:12:09,600
Ça arrive.
1457
01:12:09,600 --> 01:12:13,734
Cela devrait durer
cette famille
jusqu'à ce que les pluies arrivent.
1458
01:12:14,767 --> 01:12:16,200
[Marty] Voilà
l'eau.
1459
01:12:17,166 --> 01:12:18,767
-Hé, Max.
-Hé.
1460
01:12:18,767 --> 01:12:20,400
Jetez un oeil
à ça, mon pote.
1461
01:12:20,734 --> 01:12:22,100
[Max] Ouais !
1462
01:12:24,333 --> 01:12:27,567
C'est tellement énorme
avoir de l'eau propre.
1463
01:12:27,567 --> 01:12:29,133
Nous avons été
stocker l'eau
1464
01:12:29,133 --> 01:12:31,667
dans ceux-là
des petits réservoirs sales,
1465
01:12:31,667 --> 01:12:33,600
ouvert aux limaces
et les moustiques.
1466
01:12:33,600 --> 01:12:34,967
Cela change la vie.
1467
01:12:36,133 --> 01:12:37,600
Ça a l'air si propre.
1468
01:12:37,600 --> 01:12:39,166
Ça me donne soif.
1469
01:12:39,166 --> 01:12:43,266
Avez-vous déjà eu
autant d'eau
jamais sur cette ferme ?
1470
01:12:43,266 --> 01:12:46,600
Non, nous n'avons jamais eu
autant d'eau
sur la ferme.
1471
01:12:46,600 --> 01:12:49,767
-D'accord...
-Et jamais, jamais
cette eau propre.
1472
01:12:49,767 --> 01:12:52,000
C'est... c'est la vie.
1473
01:12:54,567 --> 01:12:55,900
Vérifiez-le.
1474
01:12:56,934 --> 01:12:58,000
Vous voyez ça ?
1475
01:12:58,667 --> 01:13:00,567
-Pompe à jet.
-Bon.
1476
01:13:00,567 --> 01:13:02,367
-Réservoir sous pression.
-Énorme.
1477
01:13:02,367 --> 01:13:04,467
Alors la deuxième
tu branche ça,
1478
01:13:04,467 --> 01:13:06,367
nous allons être
pomper de l'eau.
1479
01:13:06,367 --> 01:13:09,033
Toute la ferme
sera mis sous pression.
1480
01:13:09,033 --> 01:13:11,667
De cet épicentre
d'eau,
1481
01:13:11,667 --> 01:13:13,600
Vous pourriez courir, les gars,
1482
01:13:13,600 --> 01:13:17,567
24 heures sur 24,
tous les robinets.
1483
01:13:17,567 --> 01:13:18,767
Ouvrez-les.
1484
01:13:18,767 --> 01:13:20,433
Tu ne vas pas
manquer d'eau.
1485
01:13:20,433 --> 01:13:22,367
Et tu ne l'es pas
je vais courir
hors du pouvoir.
1486
01:13:22,367 --> 01:13:26,467
C'est comme ça que j'ai configuré
cette ferme
c'est en ce moment.
1487
01:13:27,967 --> 01:13:29,300
[Max] Incroyable.
1488
01:13:34,166 --> 01:13:36,100
Tu sais quoi
J'aime à propos
ces colons ?
1489
01:13:37,367 --> 01:13:40,033
[Brumeux]
C'est un frère
et sœur.
1490
01:13:40,033 --> 01:13:42,133
[les deux] Aww.
[Matt] Waouh.
1491
01:13:42,133 --> 01:13:43,533
Faisons un câlin.
1492
01:13:43,533 --> 01:13:44,767
[Brumeux]
Et ils
on dirait toujours
1493
01:13:44,767 --> 01:13:46,266
ils aiment
les uns les autres.
1494
01:13:46,266 --> 01:13:47,734
Tu es mon
petit frère,
1495
01:13:47,734 --> 01:13:49,367
et tu essaies
agir comme le patron.
1496
01:13:49,367 --> 01:13:51,100
Mais vraiment,
Je suis le patron.
1497
01:13:51,100 --> 01:13:53,467
Salut, Matt,
J'ai besoin de votre aide.
1498
01:13:53,467 --> 01:13:55,867
Misty, j'ai conduit
à travers cette chose.
Aucun problème.
1499
01:13:55,867 --> 01:13:57,934
je n'agis pas
comme le patron du tout.
1500
01:13:57,934 --> 01:13:59,367
Maintenant, vas-y, mec.
1501
01:13:59,367 --> 01:14:00,767
Vous l'avez.
1502
01:14:00,767 --> 01:14:02,900
[Brumeux] Waouh !
Ce qui se passe?
1503
01:14:03,467 --> 01:14:04,767
[Matt] Rien.
1504
01:14:04,767 --> 01:14:05,834
[Brumeux]
Que se passe-t-il ?
1505
01:14:05,834 --> 01:14:06,533
[Matt]
Il ne se passe rien.
1506
01:14:06,533 --> 01:14:08,867
Une fois que vous l'êtes
une grande soeur,
1507
01:14:08,867 --> 01:14:12,033
ça n'a pas d'importance
quelle taille prend la barbe.
1508
01:14:12,033 --> 01:14:15,367
Ce pouvoir frère-sœur
va pousser
cette ferme.
1509
01:14:15,367 --> 01:14:16,767
directement vers la Lune.
1510
01:14:16,767 --> 01:14:18,567
[Misty] Nous sommes comme
un exemple brillant
1511
01:14:18,567 --> 01:14:21,133
de quoi
très en bonne santé,
1512
01:14:21,133 --> 01:14:23,967
frère heureux
et soeur
à quoi ressemble la relation.
1513
01:14:24,834 --> 01:14:26,300
Absolument.
1514
01:14:37,967 --> 01:14:40,667
Madame, s'il vous plaît, venez.
1515
01:14:40,667 --> 01:14:42,767
[narrateur]
Le travail étant terminé
à la rescousse,
1516
01:14:42,767 --> 01:14:46,166
Marty rassemble
Max, Claire
et Harrison
1517
01:14:46,166 --> 01:14:49,567
pour une dernière
surprise spéciale.
1518
01:14:49,567 --> 01:14:50,867
Après la rencontre
vous les gars
1519
01:14:50,867 --> 01:14:52,166
et entendre
quelques histoires
1520
01:14:52,166 --> 01:14:54,166
de la façon dont tu as commencé
sur cette île,
1521
01:14:54,166 --> 01:14:56,867
je pensais
que je donnerais
c'est une touche personnelle.
1522
01:14:56,867 --> 01:14:58,333
-D'accord.
-Euh-huh.
1523
01:14:58,333 --> 01:15:00,166
[Marty]
Claire et Harrison
maman a fait un rêve
1524
01:15:00,166 --> 01:15:01,266
du bâtiment
une ferme.
1525
01:15:01,266 --> 01:15:04,467
Malheureusement,
ce rêve
cela ne lui est jamais arrivé.
1526
01:15:04,467 --> 01:15:05,667
[Marty gémit]
1527
01:15:05,667 --> 01:15:08,734
Mais je peux voir
son étincelle s'est allumée
dans toute la famille.
1528
01:15:08,734 --> 01:15:10,667
Donc basé
sur certaines histoires
1529
01:15:10,667 --> 01:15:12,533
j'ai entendu
de toi et toi
1530
01:15:12,533 --> 01:15:14,467
Je pensais que ça pourrait
être approprié.
1531
01:15:16,233 --> 01:15:17,333
[Harrison] Oh.
1532
01:15:17,333 --> 01:15:19,166
Aww...
1533
01:15:19,166 --> 01:15:21,700
-C'est parfait.
-C'est beau.
1534
01:15:22,367 --> 01:15:24,467
[Harrison]
Waouh, sympa.
1535
01:15:27,266 --> 01:15:28,634
[reniflant]
1536
01:15:28,634 --> 01:15:30,667
[renifle]
Merci.
1537
01:15:33,934 --> 01:15:35,367
[Harrison]
Si ma mère voyait
ça se passe,
1538
01:15:35,367 --> 01:15:36,433
elle serait
si fier de nous.
1539
01:15:36,433 --> 01:15:38,667
Elle dirait juste,
sois si reconnaissant
1540
01:15:38,667 --> 01:15:40,133
tellement heureux
pour nous.
1541
01:15:40,133 --> 01:15:42,567
Vivre le rêve
qu'elle
toujours recherché.
1542
01:15:42,567 --> 01:15:44,300
Je sais qu'elle est
là-haut
au paradis...
1543
01:15:44,767 --> 01:15:46,533
souriant
chez nous
1544
01:15:46,533 --> 01:15:48,767
et profiter
ce que nous avons en train de se passer.
1545
01:15:49,867 --> 01:15:53,166
Je sais qu'elle est ici en esprit.
1546
01:15:53,166 --> 01:15:55,433
-Ouais.
-Je suis tellement fier.
1547
01:15:55,433 --> 01:15:56,767
[Marty] Voyez si vous pouvez
faites votre chemin
en haut de ces escaliers
1548
01:15:56,767 --> 01:15:58,000
avec ça
petit atterrissage.
1549
01:15:58,000 --> 01:15:58,934
D'accord.
1550
01:15:58,934 --> 01:16:00,767
Et regardons
et voyez.
1551
01:16:00,767 --> 01:16:02,967
--[Marty] Allez, Max.
-[Max] D'accord,
juste derrière toi.
1552
01:16:02,967 --> 01:16:04,266
[Marty] Allez.
1553
01:16:04,967 --> 01:16:06,734
-Je l'aime jusqu'à présent.
-C'est pas cool ?
1554
01:16:06,734 --> 01:16:08,400
-Oui.
-Plein d'espace.
1555
01:16:08,767 --> 01:16:09,734
[Claire]
Grandes fenêtres.
1556
01:16:09,734 --> 01:16:11,433
Ce sont
Fenêtres de 6 pieds.
1557
01:16:11,433 --> 01:16:14,133
Les alizés
peut sortir tout de suite
l'océan et souffler.
1558
01:16:14,133 --> 01:16:16,166
Tu veux
regarder derrière
porte numéro un.
1559
01:16:16,166 --> 01:16:17,767
D'accord.
Je suis vraiment excité.
1560
01:16:18,734 --> 01:16:20,600
[Claire halète]
1561
01:16:21,066 --> 01:16:22,667
Ah !
1562
01:16:22,667 --> 01:16:25,867
D'accord, nous avons
la laveuse
et sèche linge....
1563
01:16:25,867 --> 01:16:27,634
et une douche.
1564
01:16:27,634 --> 01:16:29,567
--[Marty] Et un évier
-Et un lavabo.
1565
01:16:29,567 --> 01:16:31,533
--[Marty] Et enfin
mais pas des moindres.
-Et des toilettes.
1566
01:16:31,533 --> 01:16:33,900
- [Max] D'accord.
--[Claire] J'adore ça.
1567
01:16:35,266 --> 01:16:38,100
[narrateur]
Il y a sept jours,
la ferme Gauss
1568
01:16:38,100 --> 01:16:41,066
était envahi par la végétation
avec envahissant
des goyaviers,
1569
01:16:41,066 --> 01:16:44,266
n'avait pas de nettoyage
source d'eau,
puissance minimale
1570
01:16:44,266 --> 01:16:46,367
et seulement
une petite dépendance
1571
01:16:46,367 --> 01:16:48,400
pour l'ensemble
Famille de six personnes.
1572
01:16:48,667 --> 01:16:50,000
Aujourd'hui...
1573
01:16:50,000 --> 01:16:52,367
les goyaviers
ont été
effacé.
1574
01:16:52,367 --> 01:16:54,033
Ils ont
une eau
système de captage
1575
01:16:54,033 --> 01:16:57,834
capable de détenir
10 000 gallons
d'eau propre.
1576
01:16:57,834 --> 01:17:00,567
Six mille watts
de l'énergie solaire,
1577
01:17:00,567 --> 01:17:02,533
et un sanitaire
salle de bain,
1578
01:17:02,533 --> 01:17:05,734
complète avec
des toilettes,
douche, lavabo
1579
01:17:05,734 --> 01:17:07,467
et laveuse
et sèche-linge.
1580
01:17:07,467 --> 01:17:08,800
[Maximum]
Merci, Marty.
1581
01:17:13,467 --> 01:17:16,767
Vous êtes prêts, les gars ?
Vous êtes prêts, les gars
aller là-bas ?
1582
01:17:16,767 --> 01:17:19,000
Allez voir
le poulailler.
1583
01:17:27,367 --> 01:17:30,367
Ce n'est pas tous les jours
que nous nous montrons
sur la ferme,
1584
01:17:30,367 --> 01:17:31,867
travailler dur, essayer d'aider
les colons,
1585
01:17:31,867 --> 01:17:33,567
et puis
nous découvrons
ils ne sont pas mariés,
1586
01:17:33,567 --> 01:17:35,600
mais il veut
proposer.
1587
01:17:38,066 --> 01:17:40,367
je suis tellement excité
et nerveux.
1588
01:17:40,367 --> 01:17:41,834
[Harrison]
Prenez des fleurs.
1589
01:17:41,834 --> 01:17:44,100
Vous les gars,
viens ici.
Prenez des fleurs.
1590
01:17:44,233 --> 01:17:45,567
Merci.
1591
01:17:46,867 --> 01:17:48,667
Merci aux Raney
1592
01:17:48,667 --> 01:17:51,000
et tous ceux qui ont fait
cela est possible,
1593
01:17:52,066 --> 01:17:54,100
Je peux laisser le tout
le monde sait
1594
01:17:54,100 --> 01:17:55,734
combien je t'aime.
1595
01:17:55,734 --> 01:17:57,300
[parlant doucement]
Oh, mon Dieu.
Tais-toi.
1596
01:17:57,567 --> 01:17:59,300
[Max rit]
1597
01:18:00,100 --> 01:18:02,967
Je t'aime tellement !
1598
01:18:03,934 --> 01:18:05,900
Nous nous adaptons.
1599
01:18:06,834 --> 01:18:08,567
Tu es une mère extraordinaire,
1600
01:18:08,567 --> 01:18:10,500
un incroyable
être humain.
1601
01:18:11,467 --> 01:18:13,600
Merci
pour avoir pris soin de nous
1602
01:18:14,266 --> 01:18:16,000
et garder
nos vies sont lumineuses.
1603
01:18:18,133 --> 01:18:20,200
[rire]
Oh, mon Dieu.
1604
01:18:22,967 --> 01:18:24,867
Claire,
1605
01:18:24,867 --> 01:18:26,800
s'il te plaît, fais-moi l'honneur
1606
01:18:27,634 --> 01:18:28,767
et épouse-moi.
1607
01:18:28,767 --> 01:18:30,133
[reniflant]
1608
01:18:30,133 --> 01:18:32,000
Seras-tu ma femme ?
1609
01:18:33,934 --> 01:18:36,266
[reniflant] Allez.
1610
01:18:36,266 --> 01:18:38,166
Quel doigt fait
ça continue ?
1611
01:18:38,166 --> 01:18:40,333
[Claire rit]
Allez.
1612
01:18:40,333 --> 01:18:42,433
[pleurer]
1613
01:18:42,433 --> 01:18:44,300
Tu es sérieux ?
1614
01:18:45,000 --> 01:18:47,500
[tous applaudissent]
1615
01:18:49,634 --> 01:18:51,900
[Claire rit]
Tu es tellement excité.
1616
01:18:52,333 --> 01:18:53,800
[bisous]
1617
01:18:54,467 --> 01:18:57,233
[Brumeux]
Félicitations.
1618
01:18:58,934 --> 01:19:00,800
[Marty]
Félicitations.
1619
01:19:01,767 --> 01:19:03,533
[Claire]
Je suis sous le choc.
1620
01:19:03,533 --> 01:19:06,734
je n'étais pas
j'attends Max
proposer du tout.
1621
01:19:06,734 --> 01:19:09,133
[Max] Je me sens
très émotif.
1622
01:19:09,133 --> 01:19:11,867
Ah oui ?
Tu vas pleurer ?
1623
01:19:11,867 --> 01:19:15,233
Je suppose que j'essaye
pas, mais...
[soupire doucement]
1624
01:19:15,233 --> 01:19:16,967
Elle mérite
tout l'amour.
1625
01:19:16,967 --> 01:19:18,767
je suis si fier
de ma sœur et de Max.
1626
01:19:18,767 --> 01:19:20,967
Et oui,
tellement heureux pour eux.
1627
01:19:20,967 --> 01:19:22,500
[Claire]
Merci, Harrison.
1628
01:19:22,934 --> 01:19:26,233
Nous sommes
une cellule familiale maintenant
1629
01:19:26,233 --> 01:19:30,166
et je ne pouvais pas
imaginez le faire
sans les enfants ici.
1630
01:19:30,166 --> 01:19:31,634
[Marty] Pourquoi
tu ris ?
1631
01:19:31,634 --> 01:19:33,667
je viens de...
Je suis tellement heureux.
1632
01:19:33,667 --> 01:19:34,867
[Rires brumeux]
1633
01:19:34,867 --> 01:19:37,233
Cela fait
moi heureux
que tu es heureux.
1634
01:19:37,233 --> 01:19:39,433
Je suis tellement heureux.
Je n'ai jamais pensé
1635
01:19:39,433 --> 01:19:41,867
que mon père
ferait ça.
1636
01:19:41,867 --> 01:19:43,667
Surtout à la télé.
1637
01:19:43,667 --> 01:19:46,767
Je ne peux pas dire si ceci
est réel ou non.
1638
01:19:46,767 --> 01:19:48,433
-[Rires brumeux] Oh.
-Chérie...
1639
01:19:48,433 --> 01:19:50,433
Demande à cet homme
juste ici. Est-ce réel ?
1640
01:19:50,433 --> 01:19:53,433
-Pour vraiment, pour de vrai.
--[Nayeli rit]
1641
01:19:53,433 --> 01:19:55,133
Nayeli a été
nous dérange.
1642
01:19:55,133 --> 01:19:56,667
Depuis qu'elle était
probablement trois.
1643
01:19:56,667 --> 01:19:57,767
"Quand es-tu
tu vas te marier ?
1644
01:19:57,767 --> 01:19:59,333
je veux avoir
un mariage."
1645
01:19:59,333 --> 01:20:01,533
Alors, je sais
elle est prête
pour commencer à planifier.
1646
01:20:01,533 --> 01:20:03,133
Devons-nous nous embrasser à nouveau ?
1647
01:20:03,133 --> 01:20:05,700
[tous rient]
1648
01:20:18,333 --> 01:20:20,367
[Matt]
Il est temps d'y aller, les amis.
1649
01:20:20,367 --> 01:20:22,333
[Misty] Il est temps
pour dire au revoir,
1650
01:20:22,333 --> 01:20:24,867
ce qui est tellement triste.
1651
01:20:24,867 --> 01:20:26,600
[Marty] Probablement jamais
avoir vu
1652
01:20:27,100 --> 01:20:29,033
des colons
c'est sale ?
1653
01:20:29,033 --> 01:20:30,033
[Brumeux] Ouais.
1654
01:20:30,033 --> 01:20:31,166
[Maximum]
Merci à tous.
1655
01:20:31,166 --> 01:20:32,834
Et vous les gars,
travailler très dur.
1656
01:20:32,834 --> 01:20:33,667
C'était
une ferme difficile
1657
01:20:33,667 --> 01:20:35,567
parce que nous avons affaire
avec un parasite
1658
01:20:35,567 --> 01:20:37,133
c'est littéralement
1659
01:20:37,133 --> 01:20:39,233
attaque et infecte
ton cerveau,
1660
01:20:39,233 --> 01:20:41,033
et c'est,
ce n'est pas une blague.
1661
01:20:41,033 --> 01:20:43,367
Et d'entendre
le jardin
est Max approuvé,
1662
01:20:43,367 --> 01:20:45,166
-c'est comme...
-J'adore le jardin.
1663
01:20:45,166 --> 01:20:47,367
C'est officiel.
Vous avez une nourriture saine.
1664
01:20:47,367 --> 01:20:49,066
-Vous tous.
-Génial.
1665
01:20:49,066 --> 01:20:50,467
Le ciel est la limite,
tu sais?
1666
01:20:50,467 --> 01:20:53,367
Maintenant que tu as
la capacité
pour le stockage au froid.
1667
01:20:53,367 --> 01:20:55,367
Vous pouvez traiter
beaucoup de viande.
1668
01:20:55,367 --> 01:20:57,166
[Marty] Je ne suis pas inquiet
à propos de ces chars
faire le plein.
1669
01:20:57,166 --> 01:20:58,867
Tu n'es jamais
je vais manquer d'eau.
1670
01:20:58,867 --> 01:21:01,467
Et aussi longtemps
alors que ce soleil brille,
1671
01:21:01,467 --> 01:21:04,233
tu n'es jamais
je vais manquer de puissance.
1672
01:21:04,233 --> 01:21:05,233
C'est incroyable.
1673
01:21:05,233 --> 01:21:07,467
Merci les gars...
1674
01:21:08,066 --> 01:21:10,266
du bas
de mon coeur.
1675
01:21:10,266 --> 01:21:13,166
Je n'aurais jamais pu m'attendre
autant
1676
01:21:13,166 --> 01:21:16,266
se produire dans un tel
un court laps de temps.
1677
01:21:16,266 --> 01:21:18,066
Et je suis juste excité
pour nos enfants
1678
01:21:18,066 --> 01:21:20,667
pour y arriver, comme,
voyez-nous heureux
1679
01:21:20,667 --> 01:21:22,033
et s'amuser
avec eux
1680
01:21:22,033 --> 01:21:25,333
et pas toujours
stressant à propos de
les petites choses
1681
01:21:25,333 --> 01:21:27,233
dont nous avons besoin
réparer pour y arriver
1682
01:21:27,233 --> 01:21:29,233
tu sais,
sans danger pour eux.
1683
01:21:29,233 --> 01:21:30,967
[Harrison] Ouais, j'ai juste
pour dire merci
tellement les gars.
1684
01:21:30,967 --> 01:21:34,033
Et je ressens juste
tellement chanceux d'avoir
vous nous aidez les gars.
1685
01:21:34,033 --> 01:21:35,567
Je ne pouvais pas demander
pour rien de plus.
1686
01:21:35,567 --> 01:21:36,734
Vous les gars
sont incroyables.
1687
01:21:36,734 --> 01:21:37,767
Et j'aime
vous tous.
1688
01:21:37,767 --> 01:21:39,734
Oh. [rires]
1689
01:21:39,734 --> 01:21:43,500
Je ne suis pas sûr que nous puissions surpasser
cette déclaration.
1690
01:21:44,266 --> 01:21:46,166
[Marty] Max et Claire
et les enfants
1691
01:21:46,166 --> 01:21:47,100
est venu à Hawaï
1692
01:21:47,100 --> 01:21:49,667
et choisi
un petit morceau
du paradis.
1693
01:21:49,667 --> 01:21:51,467
Ils ont apporté
sur le frère,
Harrison,
1694
01:21:51,467 --> 01:21:52,867
et il a commencé
défricher les terres.
1695
01:21:52,867 --> 01:21:55,100
Mais la ferme
était temporaire.
1696
01:21:55,100 --> 01:21:58,066
Maintenant, les voici,
avec tout
1697
01:21:58,066 --> 01:21:59,967
il faut pour réussir
Propriété.
1698
01:22:00,734 --> 01:22:03,233
Ces colons
ils vont y arriver.
1699
01:22:03,233 --> 01:22:04,233
[tous] Aloha !
1700
01:22:04,233 --> 01:22:07,467
[Max] Aloha! Aloha, Aloha,
1701
01:22:09,266 --> 01:22:10,634
[Harrison]
C'est pas cool ?
1702
01:22:10,634 --> 01:22:12,600
-[Claire] Nous l'avons fait.
- High cinq.
1703
01:22:12,934 --> 01:22:14,467
[Harrison rit]
1704
01:22:20,667 --> 01:22:23,100
[Harrison] Depuis
la ferme a
toutes ses améliorations,
1705
01:22:23,100 --> 01:22:24,433
ça fait
vraiment sympa.
1706
01:22:24,433 --> 01:22:26,033
-[Max] Ça fait
Ça va très bien.
-[Harrison] Ouais.
1707
01:22:26,033 --> 01:22:28,333
Le bassin versant
a été plein.
1708
01:22:28,333 --> 01:22:29,266
Il est resté plein.
1709
01:22:29,266 --> 01:22:30,567
[Max] Le bassin versant
peut pomper l'eau
1710
01:22:30,567 --> 01:22:31,734
partout
la propriété.
1711
01:22:31,734 --> 01:22:33,467
[Claire]
L'eau a
resté propre,
1712
01:22:33,467 --> 01:22:34,567
et nous sommes
réellement capable
le boire maintenant.
1713
01:22:34,567 --> 01:22:37,066
[Harrison]
Tous les animaux
j'ai l'air super heureux.
1714
01:22:37,066 --> 01:22:38,834
L'enclos des chèvres
c'est mieux,
1715
01:22:38,834 --> 01:22:40,567
le poulailler
sont vraiment sympas.
1716
01:22:40,567 --> 01:22:41,834
[Claire]
Nous en avons
congélateurs.
1717
01:22:41,834 --> 01:22:43,900
Alors maintenant
nous pouvons stocker
toute la viande.
1718
01:22:44,433 --> 01:22:45,967
Les jardins sont
je fais des merveilles.
1719
01:22:45,967 --> 01:22:47,767
Nous en avons eu beaucoup
des récoltes.
1720
01:22:47,767 --> 01:22:50,433
Nous avons probablement
mangé dehors
du jardin
1721
01:22:50,433 --> 01:22:52,634
tous les jours,
quelque chose
du jardin.
1722
01:22:52,634 --> 01:22:55,266
La structure de la salle de bain
Cela est très utile.
1723
01:22:55,266 --> 01:22:56,467
Tous ceux qui
vient
1724
01:22:56,467 --> 01:22:57,767
et connaît ma mère
est si heureux
1725
01:22:57,767 --> 01:22:59,000
à voir
le panneau "Pour Patty"
1726
01:22:59,834 --> 01:23:01,066
Faire des projets
pour le mariage.
1727
01:23:01,066 --> 01:23:02,667
Nous allons garder
c'est vraiment simple.
1728
01:23:02,667 --> 01:23:04,767
Je ne peux toujours pas
croyez-le vraiment.
1729
01:23:04,767 --> 01:23:06,467
[Claire rit]
1730
01:23:06,467 --> 01:23:08,967
[Max] Ça fait plus
sécurisez ici
1731
01:23:08,967 --> 01:23:12,233
et pu
se concentrer sur certains
des projets plus récents.
1732
01:23:12,233 --> 01:23:13,934
[Claire] Dépenses
un peu plus de temps
avec les enfants
1733
01:23:13,934 --> 01:23:15,333
et travailler
sur des projets
1734
01:23:15,333 --> 01:23:16,500
qui sont comme,
plus créatif.
1735
01:23:16,500 --> 01:23:19,667
Nous vivons définitivement
qu'est-ce que ma mère
j'espérais.
1736
01:23:19,667 --> 01:23:21,066
Ce dont elle a rêvé
pour elle-même
1737
01:23:21,066 --> 01:23:23,166
et ce dont elle a rêvé
pour nous.
1738
01:23:23,166 --> 01:23:25,233
[Harrison]
Merci aux Raney.
1739
01:23:25,233 --> 01:23:27,266
Énorme Mahalo !
1740
01:23:27,266 --> 01:23:29,367
[Harrison]
Un tel rêve devenu réalité.